{"id":3315,"date":"2026-09-18T11:34:07","date_gmt":"2026-09-18T16:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldcare.com\/accessibility-statement\/"},"modified":"2026-09-18T11:34:07","modified_gmt":"2026-09-18T16:34:07","slug":"declaration-daccessibilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.worldcare.com\/fr\/accessibility-statement\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration d&#039;accessibilit\u00e9 du site Web"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3315\" class=\"elementor elementor-3315\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f36d217 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f36d217\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,97C126.7,96.3,0.8,19.8,0,0v100l1000,0V1C1000,19.4,873.3,97.8,500,97z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02d9b34\" data-id=\"02d9b34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-78f706f animated-slow elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"78f706f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-24decb1\" data-id=\"24decb1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f85dd28 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-jkit_heading\" data-id=\"f85dd28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jkit_heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div  class=\"jeg-elementor-kit jkit-heading  align-center align-tablet- align-mobile-center jeg_module___6aaf56d9aa9a6\" ><div class=\"heading-section-title  display-inline-block\"><h1 class=\"heading-title\">D\u00e9claration d&#039;accessibilit\u00e9 du site Web<\/h1><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e1e597 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e1e597\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a773cee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a773cee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 18\/09\/2026<\/p><h2>Accessibilit\u00e9 chez WorldCare<\/h2><p>WorldCare s&#039;engage \u00e0 rendre son site web accessible au plus grand nombre, y compris aux personnes utilisant des lecteurs d&#039;\u00e9cran, \u00e0 celles naviguant au clavier et aux personnes malvoyantes, \u00e0 celles ayant une dext\u00e9rit\u00e9 limit\u00e9e ou des troubles cognitifs.<\/p><p>Cette d\u00e9claration explique la norme d&#039;accessibilit\u00e9 que nous utilisons, les am\u00e9liorations que nous avons apport\u00e9es, les tests que nous effectuons, les limitations que nous prenons en compte et comment les visiteurs peuvent nous contacter pour obtenir de l&#039;aide ou nous faire part de leurs commentaires.<\/p><h2>Port\u00e9e et normes<\/h2><p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration concerne les pages publiques du site www.worldcare.com, y compris leurs versions traduites. Elle ne concerne pas les sites web tiers vers lesquels nous proposons des liens, tels que YouTube.<\/p><p>Notre objectif est de respecter les R\u00e8gles pour l&#039;accessibilit\u00e9 des contenus Web (WCAG) 2.2, niveau AA. Nous utilisons les WCAG 2.2, niveau AA, comme norme technique pour la conception, le d\u00e9veloppement, les tests et la maintenance continue de notre site web.<\/p><p>Suite \u00e0 nos tests et corrections en cours, nous visons une conformit\u00e9 substantielle avec le niveau AA des WCAG 2.2 sur l&#039;ensemble du site web public. Nous continuons de surveiller le site et de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes identifi\u00e9s gr\u00e2ce aux tests automatis\u00e9s, aux v\u00e9rifications manuelles, aux contr\u00f4les de compatibilit\u00e9 avec les lecteurs d&#039;\u00e9cran et aux commentaires des visiteurs.<\/p><h2>Ce que nous avons fait<\/h2><ul><li>Am\u00e9lioration des titres, des points de rep\u00e8re, des noms de liens, des noms de commandes, des \u00e9tats et des relations afin que les personnes utilisant des technologies d&#039;assistance puissent comprendre et naviguer sur le site.<\/li><li>Correction des probl\u00e8mes d&#039;acc\u00e8s au clavier, d&#039;ordre de focus, de focus visible et de blocages du clavier dans les menus, les accord\u00e9ons, les formulaires, le contenu extensible, les carrousels et le s\u00e9lecteur de langue.<\/li><li>Des commandes visibles permettent de naviguer dans le contenu. Le carrousel de t\u00e9moignages d\u00e9file automatiquement et propose des boutons pause, pr\u00e9c\u00e9dent et suivant.<\/li><li>Am\u00e9lioration de la mise en page pour le redimensionnement du texte, les modifications de l&#039;espacement du texte et les \u00e9crans \u00e9troits, y compris des corrections pour le contenu qui provoquait auparavant un d\u00e9filement horizontal lors du r\u00e9agencement et du zoom \u00e9lev\u00e9.<\/li><li>Nous avons examin\u00e9 le contraste des couleurs ainsi que la taille et l&#039;espacement des commandes interactives dans diff\u00e9rents \u00e9tats.<\/li><li>Am\u00e9lioration des libell\u00e9s de formulaire, des instructions, des informations sur les champs obligatoires, du regroupement des champs, de la prise en charge du remplissage automatique du navigateur et des messages de validation c\u00f4t\u00e9 client.<\/li><li>Am\u00e9lioration de la prise en charge de l&#039;anglais et de 11 langues traduites. Les pages en arabe utilisent une disposition de droite \u00e0 gauche et le s\u00e9lecteur de langue pr\u00e9sente les noms des langues sous leur forme originale.<\/li><li>Les lecteurs vid\u00e9o int\u00e9gr\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s par des liens clairement identifi\u00e9s qui ouvrent les vid\u00e9os sur YouTube. Des sous-titres sont disponibles pour les neuf vid\u00e9os.<\/li><li>Ajout de v\u00e9rifications r\u00e9p\u00e9tables du lecteur d&#039;\u00e9cran pour aider \u00e0 identifier les r\u00e9gressions apr\u00e8s de futures modifications.<\/li><\/ul><h2>Comment nous testons<\/h2><p>WorldCare utilise des outils automatis\u00e9s, tels que axe, Siteimprove Alfa, IBM Equal Access et pa11y, dans le cadre de son processus de tests d&#039;accessibilit\u00e9. L&#039;analyse automatis\u00e9e finale a port\u00e9 sur le plan du site public, y compris les pages traduites. Des analyses plus approfondies portent sur des pages repr\u00e9sentatives et r\u00e9alisent des tests d&#039;accessibilit\u00e9 \u00e0 l&#039;aide de la navigation au clavier, du zoom, des modifications d&#039;espacement du texte et des mises en page mobiles.<\/p><p>Les tests ont \u00e9galement inclus NVDA sous Windows avec Chrome et Firefox, et VoiceOver sous macOS avec Safari. Les outils automatis\u00e9s ne pouvant \u00e9valuer toutes les exigences d&#039;accessibilit\u00e9, nous analysons leurs r\u00e9sultats en parall\u00e8le des v\u00e9rifications manuelles et des analyses par lecteur d&#039;\u00e9cran. Nous effectuons des contr\u00f4les r\u00e9guliers apr\u00e8s toute modification importante et dans le cadre de la maintenance continue du site web.<\/p><h2>Limitations connues<\/h2><p>Certaines limitations d&#039;accessibilit\u00e9 peuvent subsister. Les limitations connues ci-dessous d\u00e9crivent les probl\u00e8mes que nous continuons de r\u00e9soudre et fournissent des options de contact pour toute personne ayant besoin d&#039;aide pour utiliser le contenu du site web.<\/p><ul><li>Nos vid\u00e9os sont h\u00e9berg\u00e9es sur YouTube et s&#039;ouvrent dans un nouvel onglet, et non directement sur ce site web. Les neuf vid\u00e9os sont sous-titr\u00e9es. Si vous constatez une erreur de sous-titrage ou si vous avez besoin d&#039;aide concernant le contenu d&#039;une vid\u00e9o, veuillez nous contacter aux coordonn\u00e9es ci-dessous afin que nous puissions la corriger.<\/li><li>Nos pages non anglophones utilisent la traduction automatique. N&#039;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si la traduction rend le contenu difficile \u00e0 comprendre.<\/li><\/ul><h2>Commentaires et contact<\/h2><p>Si vous rencontrez un probl\u00e8me d&#039;accessibilit\u00e9 sur ce site ou si vous avez besoin d&#039;informations dans un autre format, veuillez nous indiquer vos besoins et comment nous pouvons vous contacter.<\/p><p>Lorsque nous recevons un signalement concernant l&#039;accessibilit\u00e9, nous examinons le probl\u00e8me, le transmettons \u00e0 l&#039;\u00e9quipe concern\u00e9e et fournissons une r\u00e9ponse d\u00e8s que nous recevons ses coordonn\u00e9es. Si nous avons besoin de plus d&#039;informations pour comprendre l&#039;obstacle, nous pouvons vous contacter avant de finaliser l&#039;examen.<\/p><ul><li>E-mail: <a href=\"mailto:connect@worldcare.com\">connect@worldcare.com<\/a><\/li><li>T\u00e9l\u00e9phone: <a href=\"tel:+16173972770\">+1 (617) 397-2770<\/a><\/li><li>Adresse postale : WorldCare International, 7 Bulfinch Place, Suite 301, PO Box 8310, Boston, MA 02114<\/li><\/ul><p>Nous nous engageons \u00e0 accuser r\u00e9ception des commentaires relatifs \u00e0 l&#039;accessibilit\u00e9 dans un d\u00e9lai de cinq jours ouvrables suivant leur r\u00e9ception.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a940a93 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a940a93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\/* wc-as-style v1 \u2014 policy-page typography (match privacy\/terms) *\/\nbody.page-id-3315 main h2{font-size:26px;font-weight:600;line-height:1.3;margin:1.9em 0 .6em}\nbody.page-id-3315 main h3{font-size:20px;font-weight:600;line-height:1.35;margin:1.5em 0 .5em}\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3315","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3315\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}