{"id":2929,"date":"2022-08-08T00:56:00","date_gmt":"2022-08-08T05:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/worldcarenew.wpenginepowered.com\/?p=2929"},"modified":"2026-03-08T02:18:53","modified_gmt":"2026-03-08T07:18:53","slug":"pour-votre-sante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldcare.com\/fr\/for-your-health\/","title":{"rendered":"Pour votre sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Vous avez le droit d&#039;acc\u00e9der \u00e0 vos informations de sant\u00e9 sur simple demande. C&#039;est la loi.<br><br>Vous savez probablement que la loi am\u00e9ricaine HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos renseignements m\u00e9dicaux personnels. Mais saviez-vous que cette m\u00eame loi vous conf\u00e8re \u00e9galement un droit juridiquement contraignant d&#039;acc\u00e9der \u00e0 votre dossier m\u00e9dical et d&#039;en obtenir une copie\u00a0? Si vous r\u00e9sidez au Canada, vous b\u00e9n\u00e9ficiez des m\u00eames droits en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9 (LPRPS).&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.priv.gc.ca\/en\/privacy-topics\/privacy-laws-in-canada\/the-personal-information-protection-and-electronic-documents-act-pipeda\/pipeda_brief\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Vous devrez peut-\u00eatre formuler votre demande par \u00e9crit, mais vous pouvez demander tout ou partie des documents suivants aux prestataires de soins de sant\u00e9 ou aux r\u00e9gimes d&#039;assurance maladie\u00a0: relev\u00e9s de facturation et de paiement, informations sur l&#039;assurance, r\u00e9sultats d&#039;analyses de laboratoire, images m\u00e9dicales, informations sur les programmes de bien-\u00eatre et de gestion des maladies, et notes cliniques consign\u00e9es dans vos dossiers.<\/p>\n\n\n\n<p><br>L&#039;acc\u00e8s \u00e0 votre dossier m\u00e9dical personnel vous permet de prendre les d\u00e9cisions concernant votre sant\u00e9, qu&#039;il s&#039;agisse de planifier des changements de mode de vie, de surveiller une maladie chronique ou de demander un deuxi\u00e8me avis m\u00e9dical.<\/p>\n\n\n\n<p>Obtenir vos informations de sant\u00e9 personnelles n&#039;a jamais \u00e9t\u00e9 aussi simple gr\u00e2ce aux dossiers m\u00e9dicaux \u00e9lectroniques actuels. Si vous souhaitez obtenir un deuxi\u00e8me avis sur un diagnostic ou un plan de traitement initial, WorldCare peut vous aider, vous et votre m\u00e9decin, \u00e0 acc\u00e9der rapidement \u00e0 votre dossier m\u00e9dical.<br><br><a href=\"\/fr\/experience-des-membres\/\">Apprenez-en davantage sur WorldCare MSO<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You have the right to access your health information upon request. It\u2019s the law. You probably know the U.S. Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) was designed to protect the security and privacy of your identifiable health information. But do you know the same law also provides you with a legally enforceable right to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1865,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[91,94,92,93,59],"class_list":["post-2929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health","tag-health-information","tag-healthcare-access","tag-medical-records","tag-patient-support","tag-second-opinion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}