{"id":3315,"date":"2026-09-18T11:34:07","date_gmt":"2026-09-18T16:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldcare.com\/accessibility-statement\/"},"modified":"2026-09-18T11:34:07","modified_gmt":"2026-09-18T16:34:07","slug":"oswiadczenie-o-dostepnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.worldcare.com\/pl\/accessibility-statement\/","title":{"rendered":"O\u015bwiadczenie o dost\u0119pno\u015bci witryny internetowej"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3315\" class=\"elementor elementor-3315\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f36d217 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f36d217\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,97C126.7,96.3,0.8,19.8,0,0v100l1000,0V1C1000,19.4,873.3,97.8,500,97z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02d9b34\" data-id=\"02d9b34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-78f706f animated-slow elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"78f706f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-24decb1\" data-id=\"24decb1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f85dd28 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-jkit_heading\" data-id=\"f85dd28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jkit_heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div  class=\"jeg-elementor-kit jkit-heading  align-center align-tablet- align-mobile-center jeg_module___6aaf573aafcf6\" ><div class=\"heading-section-title  display-inline-block\"><h1 class=\"heading-title\">O\u015bwiadczenie o dost\u0119pno\u015bci witryny internetowej<\/h1><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e1e597 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e1e597\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a773cee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a773cee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ostatnia aktualizacja: 18.09.2026<\/p><h2>Dost\u0119pno\u015b\u0107 w WorldCare<\/h2><p>WorldCare dba o to, aby z naszej strony internetowej mog\u0142a korzysta\u0107 jak najszersza grupa odbiorc\u00f3w, w tym osoby korzystaj\u0105ce z czytnik\u00f3w ekranu, osoby poruszaj\u0105ce si\u0119 za pomoc\u0105 klawiatury, a tak\u017ce osoby s\u0142abowidz\u0105ce, o ograniczonej sprawno\u015bci ruchowej lub niepe\u0142nosprawne intelektualnie.<\/p><p>W o\u015bwiadczeniu wyja\u015bniono stosowany przez nas standard dost\u0119pno\u015bci, wprowadzone przez nas ulepszenia, przeprowadzane przez nas testy, ograniczenia, kt\u00f3re rozwi\u0105zujemy, a tak\u017ce spos\u00f3b, w jaki u\u017cytkownicy mog\u0105 si\u0119 z nami skontaktowa\u0107 w celu uzyskania pomocy lub opinii.<\/p><h2>Zakres i standard<\/h2><p>Niniejsze o\u015bwiadczenie dotyczy stron publicznych witryny www.worldcare.com, w tym ich przet\u0142umaczonych wersji. Nie dotyczy ono stron internetowych os\u00f3b trzecich, do kt\u00f3rych linkujemy, takich jak YouTube.<\/p><p>Naszym celem jest spe\u0142nianie Wytycznych dotycz\u0105cych dost\u0119pno\u015bci tre\u015bci internetowych (WCAG) 2.2, poziom AA. Stosujemy WCAG 2.2 poziom AA jako standard techniczny, kt\u00f3ry stanowi wytyczne dotycz\u0105ce projektowania, rozwoju, testowania i bie\u017c\u0105cej konserwacji stron internetowych.<\/p><p>W oparciu o nasze bie\u017c\u0105ce prace testowe i naprawcze, d\u0105\u017cymy do osi\u0105gni\u0119cia znacznej zgodno\u015bci z WCAG 2.2 Poziom AA w ca\u0142ej witrynie publicznej. Nadal monitorujemy witryn\u0119 i rozwi\u0105zujemy problemy zidentyfikowane poprzez automatyczne testy, r\u0119czn\u0105 weryfikacj\u0119, sprawdzanie czytnik\u00f3w ekranu i opinie odwiedzaj\u0105cych.<\/p><h2>Co zrobili\u015bmy<\/h2><ul><li>Udoskonalono nag\u0142\u00f3wki, punkty orientacyjne, nazwy \u0142\u0105czy, nazwy kontrolek, stany i relacje, aby osoby korzystaj\u0105ce z technologii wspomagaj\u0105cych mog\u0142y zrozumie\u0107 witryn\u0119 i porusza\u0107 si\u0119 po niej.<\/li><li>Poprawiono dost\u0119p z klawiatury, kolejno\u015b\u0107 zaznaczania, widoczny fokus oraz pu\u0142apki klawiaturowe w menu, akordeonach, formularzach, rozwijanej zawarto\u015bci, karuzelach i selektorze j\u0119zyka.<\/li><li>Dodano widoczne elementy steruj\u0105ce do przesuwania tre\u015bci. Karuzela ze \u015bwiadectwami przesuwa si\u0119 automatycznie i zawiera elementy steruj\u0105ce do pauzy, przej\u015bcia do poprzedniej i nast\u0119pnej cz\u0119\u015bci.<\/li><li>Udoskonalono uk\u0142ady s\u0142u\u017c\u0105ce do zmiany rozmiaru tekstu, zmian odst\u0119p\u00f3w mi\u0119dzy tekstem i w\u0105skich ekran\u00f3w, w tym poprawki dla tre\u015bci, kt\u00f3re wcze\u015bniej powodowa\u0142y przewijanie w poziomie podczas zmiany uk\u0142adu tekstu i du\u017cego powi\u0119kszenia.<\/li><li>Dokonano przegl\u0105du kontrastu kolor\u00f3w oraz rozmiar\u00f3w i odst\u0119p\u00f3w mi\u0119dzy interaktywnymi elementami steruj\u0105cymi w r\u00f3\u017cnych stanach.<\/li><li>Udoskonalono etykiety formularzy, instrukcje, informacje o polach wymaganych, grupowanie p\u00f3l, obs\u0142ug\u0119 automatycznego wype\u0142niania w przegl\u0105darce i komunikaty walidacyjne po stronie klienta.<\/li><li>Ulepszona obs\u0142uga j\u0119zyka angielskiego i 11 j\u0119zyk\u00f3w t\u0142umaczonych. Strony arabskie korzystaj\u0105 z uk\u0142adu od prawej do lewej, a selektor j\u0119zyka prezentuje nazwy j\u0119zyk\u00f3w w ich rodzimych formach.<\/li><li>Zast\u0105pili\u015bmy osadzone odtwarzacze wideo czytelnymi linkami, kt\u00f3re otwieraj\u0105 filmy na YouTube. Napisy s\u0105 dost\u0119pne we wszystkich dziewi\u0119ciu filmach.<\/li><li>Dodano powtarzalne kontrole czytnika ekranu, aby pom\u00f3c zidentyfikowa\u0107 regresje po przysz\u0142ych zmianach.<\/li><\/ul><h2>Jak testujemy<\/h2><p>WorldCare korzysta z narz\u0119dzi automatycznych, takich jak axe, Siteimprove Alfa, IBM Equal Access i pa11y, w ramach procesu testowania dost\u0119pno\u015bci. Ko\u0144cowe, automatyczne skanowanie obj\u0119\u0142o publiczn\u0105 map\u0119 witryny, w tym przet\u0142umaczone strony. G\u0142\u0119bsze analizy obejmuj\u0105 strony reprezentatywne i kompletne zadania z wykorzystaniem nawigacji klawiaturowej, powi\u0119kszania, zmian odst\u0119p\u00f3w mi\u0119dzy tekstem i uk\u0142ad\u00f3w mobilnych.<\/p><p>Testy obj\u0119\u0142y r\u00f3wnie\u017c NVDA w systemie Windows z przegl\u0105darkami Chrome i Firefox oraz VoiceOver w systemie macOS z przegl\u0105dark\u0105 Safari. Poniewa\u017c zautomatyzowane narz\u0119dzia nie s\u0105 w stanie oceni\u0107 wszystkich wymaga\u0144 dotycz\u0105cych dost\u0119pno\u015bci, por\u00f3wnujemy wyniki automatyczne z wynikami uzyskanymi r\u0119cznie i za pomoc\u0105 czytnik\u00f3w ekranu. Powtarzamy kontrole po wprowadzeniu istotnych zmian oraz w ramach bie\u017c\u0105cej konserwacji witryny.<\/p><h2>Znane ograniczenia<\/h2><p>Mog\u0105 pozosta\u0107 pewne ograniczenia dost\u0119pno\u015bci. Poni\u017csze znane ograniczenia opisuj\u0105 problemy, kt\u00f3rymi nadal si\u0119 zajmujemy, i udost\u0119pniaj\u0105 opcje kontaktu dla ka\u017cdego, kto potrzebuje pomocy w korzystaniu z tre\u015bci witryny.<\/p><ul><li>Nasze filmy s\u0105 hostowane na YouTube i otwieraj\u0105 si\u0119 tam w nowej karcie, a nie na tej stronie. Wszystkie dziewi\u0119\u0107 film\u00f3w ma napisy. Je\u015bli zauwa\u017cysz b\u0142\u0105d w napisach lub potrzebujesz pomocy z jak\u0105kolwiek tre\u015bci\u0105 wideo, skontaktuj si\u0119 z nami, korzystaj\u0105c z poni\u017cszych danych, a my go poprawimy.<\/li><li>Nasze strony w j\u0119zykach innych ni\u017c angielski korzystaj\u0105 z automatycznego t\u0142umaczenia. Skontaktuj si\u0119 z nami, je\u015bli t\u0142umaczenie utrudnia zrozumienie tre\u015bci.<\/li><\/ul><h2>Opinie i kontakt<\/h2><p>Je\u015bli na tej stronie napotkasz barier\u0119 dost\u0119pno\u015bci lub potrzebujesz informacji o stronie w innym formacie, powiedz nam, czego potrzebujesz i jak mo\u017cemy si\u0119 z Tob\u0105 skontaktowa\u0107.<\/p><p>Po otrzymaniu opinii dotycz\u0105cej dost\u0119pno\u015bci, analizujemy zg\u0142oszony problem, przekazujemy go do odpowiedniego zespo\u0142u i udzielamy odpowiedzi po otrzymaniu danych kontaktowych. Je\u015bli b\u0119dziemy potrzebowa\u0107 wi\u0119cej informacji, aby zrozumie\u0107 problem, mo\u017cemy skontaktowa\u0107 si\u0119 z Tob\u0105 przed zako\u0144czeniem analizy.<\/p><ul><li>E-mail: <a href=\"mailto:connect@worldcare.com\">connect@worldcare.com<\/a><\/li><li>Telefon: <a href=\"tel:+16173972770\">+1 (617) 397-2770<\/a><\/li><li>Poczta: WorldCare International, 7 Bulfinch Place, Suite 301, PO Box 8310, Boston, MA 02114<\/li><\/ul><p>Staramy si\u0119 odpowiada\u0107 na uwagi dotycz\u0105ce dost\u0119pno\u015bci w ci\u0105gu pi\u0119ciu dni roboczych od ich otrzymania.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a940a93 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a940a93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\/* wc-as-style v1 \u2014 policy-page typography (match privacy\/terms) *\/\nbody.page-id-3315 main h2{font-size:26px;font-weight:600;line-height:1.3;margin:1.9em 0 .6em}\nbody.page-id-3315 main h3{font-size:20px;font-weight:600;line-height:1.35;margin:1.5em 0 .5em}\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3315","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3315\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}