{"id":3315,"date":"2026-09-18T11:34:07","date_gmt":"2026-09-18T16:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldcare.com\/accessibility-statement\/"},"modified":"2026-09-18T11:34:07","modified_gmt":"2026-09-18T16:34:07","slug":"declaratie-de-accesibilitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.worldcare.com\/ro\/accessibility-statement\/","title":{"rendered":"Declara\u021bie de accesibilitate a site-ului web"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3315\" class=\"elementor elementor-3315\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f36d217 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f36d217\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,97C126.7,96.3,0.8,19.8,0,0v100l1000,0V1C1000,19.4,873.3,97.8,500,97z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02d9b34\" data-id=\"02d9b34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-78f706f animated-slow elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"78f706f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-24decb1\" data-id=\"24decb1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f85dd28 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-jkit_heading\" data-id=\"f85dd28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jkit_heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div  class=\"jeg-elementor-kit jkit-heading  align-center align-tablet- align-mobile-center jeg_module___6af104b5ee982\" ><div class=\"heading-section-title  display-inline-block\"><h1 class=\"heading-title\">Declara\u021bie de accesibilitate a site-ului web<\/h1><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e1e597 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e1e597\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a773cee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a773cee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ultima actualizare: 18.09.2026<\/p><h2>Accesibilitate la WorldCare<\/h2><p>WorldCare se angajeaz\u0103 s\u0103 fac\u0103 site-ul nostru web utilizabil de c\u0103tre un public c\u00e2t mai larg posibil, inclusiv persoane care utilizeaz\u0103 cititoare de ecran, persoane care navigheaz\u0103 cu ajutorul tastaturii \u0219i persoane cu deficien\u021be de vedere, dexteritate limitat\u0103 sau dizabilit\u0103\u021bi cognitive.<\/p><p>Aceast\u0103 declara\u021bie explic\u0103 standardul de accesibilitate pe care \u00eel folosim, \u00eembun\u0103t\u0103\u021birile pe care le-am f\u0103cut, testele pe care le efectu\u0103m, limit\u0103rile pe care le abord\u0103m \u0219i modul \u00een care vizitatorii ne pot contacta pentru ajutor sau feedback.<\/p><h2>Domeniu de aplicare \u0219i standard<\/h2><p>Aceast\u0103 declara\u021bie se aplic\u0103 paginilor publice de pe www.worldcare.com, inclusiv versiunilor traduse ale acelor pagini. Nu se aplic\u0103 site-urilor web ter\u021be la care facem trimitere, cum ar fi YouTube.<\/p><p>Ne propunem s\u0103 respect\u0103m Regulile de accesibilitate a con\u021binutului web (WCAG) 2.2, Nivelul AA. Folosim WCAG 2.2 Nivelul AA ca standard tehnic pentru a ghida proiectarea, dezvoltarea, testarea \u0219i \u00eentre\u021binerea continu\u0103 a site-urilor web.<\/p><p>Pe baza activit\u0103\u021bii noastre actuale de testare \u0219i remediere, ne propunem s\u0103 asigur\u0103m o conformitate substan\u021bial\u0103 cu WCAG 2.2 Nivel AA pe \u00eentregul site web public. Continu\u0103m s\u0103 monitoriz\u0103m site-ul \u0219i s\u0103 abord\u0103m problemele identificate prin testare automat\u0103, revizuire manual\u0103, verific\u0103ri ale cititoarelor de ecran \u0219i feedback-ul vizitatorilor.<\/p><h2>Ceea ce am f\u0103cut<\/h2><ul><li>Titluri, repere, nume de linkuri, nume de controale, st\u0103ri \u0219i rela\u021bii \u00eembun\u0103t\u0103\u021bite, astfel \u00eenc\u00e2t persoanele care utilizeaz\u0103 tehnologia de asisten\u021b\u0103 s\u0103 poat\u0103 \u00een\u021belege \u0219i s\u0103 se deplaseze prin site.<\/li><li>Accesul de la tastatur\u0103, ordinea focaliz\u0103rii, focalizarea vizibil\u0103 \u0219i capcanele de la tastatur\u0103 din meniuri, acordeoane, formulare, con\u021binut extensibil, caruseluri \u0219i selectorul de limb\u0103 au fost remediate.<\/li><li>S-au oferit controale vizibile pentru mutarea con\u021binutului. Caruselul de testimoniale avanseaz\u0103 automat \u0219i include controale pentru pauz\u0103, anterioar\u0103 \u0219i urm\u0103toare.<\/li><li>Aspecte \u00eembun\u0103t\u0103\u021bite pentru redimensionarea textului, modificarea spa\u021bierii textului \u0219i ecrane \u00eenguste, inclusiv remedieri pentru con\u021binutul care anterior cauza derularea orizontal\u0103 la reorganizare \u0219i zoom ridicat.<\/li><li>Am revizuit contrastul culorilor, dimensiunea \u0219i spa\u021bierea controalelor interactive \u00een diferite st\u0103ri.<\/li><li>Etichete de formular \u00eembun\u0103t\u0103\u021bite, instruc\u021biuni, informa\u021bii obligatorii despre c\u00e2mpuri, grupare de c\u00e2mpuri, suport pentru completarea automat\u0103 a browserului \u0219i mesaje de validare pe partea clientului.<\/li><li>Suport \u00eembun\u0103t\u0103\u021bit pentru limba englez\u0103 \u0219i 11 limbi traduse. Paginile \u00een limba arab\u0103 folosesc un aspect de la dreapta la st\u00e2nga, iar selectorul de limb\u0103 prezint\u0103 numele limbilor \u00een formele lor native.<\/li><li>Playerele video \u00eencorporate au fost \u00eenlocuite cu linkuri denumite clar care deschid videoclipurile pe YouTube. Subtitr\u0103rile sunt disponibile pentru toate cele nou\u0103 videoclipuri.<\/li><li>Au fost ad\u0103ugate verific\u0103ri repetabile ale cititoarelor de ecran pentru a ajuta la identificarea regresiilor dup\u0103 modific\u0103rile viitoare.<\/li><\/ul><h2>Cum test\u0103m<\/h2><p>WorldCare folose\u0219te instrumente automate, inclusiv axe, Siteimprove Alfa, IBM Equal Access \u0219i pa11y, ca parte a procesului s\u0103u de testare a accesibilit\u0103\u021bii. Verificarea automat\u0103 final\u0103 a acoperit harta site-ului public, inclusiv paginile traduse. Verific\u0103rile mai aprofundate acoper\u0103 pagini reprezentative \u0219i completeaz\u0103 sarcini folosind navigarea prin tastatur\u0103, zoom, modific\u0103ri ale spa\u021bierii textului \u0219i machete mobile.<\/p><p>Testarea a inclus \u0219i NVDA pe Windows cu Chrome \u0219i Firefox \u0219i VoiceOver pe macOS cu Safari. Deoarece instrumentele automate nu pot evalua fiecare cerin\u021b\u0103 de accesibilitate, examin\u0103m rezultatele automate al\u0103turi de dovezi manuale \u0219i de la cititoarele de ecran. Folosim verific\u0103ri repetabile dup\u0103 modific\u0103ri semnificative \u0219i ca parte a \u00eentre\u021binerii continue a site-ului web.<\/p><h2>Limit\u0103ri cunoscute<\/h2><p>Este posibil s\u0103 existe unele limit\u0103ri de accesibilitate. Limit\u0103rile cunoscute de mai jos descriu problemele pe care le abord\u0103m \u00een continuare \u0219i ofer\u0103 op\u021biuni de contact pentru oricine are nevoie de ajutor pentru utilizarea con\u021binutului site-ului web.<\/p><ul><li>Videoclipurile noastre sunt g\u0103zduite pe YouTube \u0219i se deschid acolo \u00eentr-o fil\u0103 nou\u0103, \u00een loc s\u0103 fie redate pe acest site web. Toate cele nou\u0103 videoclipuri au subtitr\u0103ri. Dac\u0103 observa\u021bi o eroare de subtitrare sau ave\u021bi nevoie de ajutor cu orice con\u021binut video, contacta\u021bi-ne folosind detaliile de mai jos \u0219i o vom corecta.<\/li><li>Paginile noastre \u00een limba englez\u0103 folosesc traducere automat\u0103. Contacta\u021bi-ne dac\u0103 o traducere face ca informa\u021biile s\u0103 fie dificil de \u00een\u021beles.<\/li><\/ul><h2>Feedback \u0219i contact<\/h2><p>Dac\u0103 \u00eent\u00e2mpina\u021bi o barier\u0103 de accesibilitate pe acest site sau ave\u021bi nevoie de informa\u021bii despre site \u00eentr-un alt format, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne spune\u021bi ce ave\u021bi nevoie \u0219i cum v\u0103 putem contacta.<\/p><p>C\u00e2nd primim feedback privind accesibilitatea, examin\u0103m problema raportat\u0103, o direc\u021bion\u0103m c\u0103tre echipa corespunz\u0103toare \u0219i oferim un r\u0103spuns atunci c\u00e2nd sunt furnizate informa\u021biile de contact. Dac\u0103 avem nevoie de mai multe informa\u021bii pentru a \u00een\u021belege bariera, este posibil s\u0103 contact\u0103m un agent \u00eenainte de a finaliza analiza.<\/p><ul><li>E-mail: <a href=\"mailto:connect@worldcare.com\">connect@worldcare.com<\/a><\/li><li>Telefon: <a href=\"tel:+16173972770\">+1 (617) 397-2770<\/a><\/li><li>Po\u0219t\u0103: WorldCare International, 7 Bulfinch Place, Suite 301, PO Box 8310, Boston, MA 02114<\/li><\/ul><p>Ne propunem s\u0103 confirm\u0103m feedback-ul privind accesibilitatea \u00een termen de cinci zile lucr\u0103toare de la primire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a940a93 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a940a93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\/* wc-as-style v1 \u2014 policy-page typography (match privacy\/terms) *\/\nbody.page-id-3315 main h2{font-size:26px;font-weight:600;line-height:1.3;margin:1.9em 0 .6em}\nbody.page-id-3315 main h3{font-size:20px;font-weight:600;line-height:1.35;margin:1.5em 0 .5em}\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3315","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3315\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}