{"id":3315,"date":"2026-09-18T11:34:07","date_gmt":"2026-09-18T16:34:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.worldcare.com\/accessibility-statement\/"},"modified":"2026-09-18T11:34:07","modified_gmt":"2026-09-18T16:34:07","slug":"vyhlasenie-o-pristupnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.worldcare.com\/sk\/accessibility-statement\/","title":{"rendered":"Vyhl\u00e1senie o pr\u00edstupnosti webov\u00fdch str\u00e1nok"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3315\" class=\"elementor elementor-3315\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f36d217 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f36d217\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,97C126.7,96.3,0.8,19.8,0,0v100l1000,0V1C1000,19.4,873.3,97.8,500,97z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02d9b34\" data-id=\"02d9b34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-78f706f animated-slow elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"78f706f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-24decb1\" data-id=\"24decb1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f85dd28 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-jkit_heading\" data-id=\"f85dd28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"jkit_heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div  class=\"jeg-elementor-kit jkit-heading  align-center align-tablet- align-mobile-center jeg_module___6aaf5abaa961a\" ><div class=\"heading-section-title  display-inline-block\"><h1 class=\"heading-title\">Vyhl\u00e1senie o pr\u00edstupnosti webov\u00fdch str\u00e1nok<\/h1><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e1e597 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e1e597\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a773cee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a773cee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Posledn\u00e1 aktualiz\u00e1cia: 18. 9. 2026<\/p><h2>Pr\u00edstupnos\u0165 vo WorldCare<\/h2><p>Spolo\u010dnos\u0165 WorldCare sa zav\u00e4zuje, \u017ee na\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka bude pou\u017eite\u013en\u00e1 \u010do naj\u0161ir\u0161\u00edm publikom vr\u00e1tane \u013eud\u00ed, ktor\u00ed pou\u017e\u00edvaj\u00fa \u010d\u00edta\u010dky obrazovky, \u013eud\u00ed, ktor\u00ed sa pohybuj\u00fa pomocou kl\u00e1vesnice, a \u013eud\u00ed so slab\u00fdm zrakom, obmedzenou obratnos\u0165ou alebo kognit\u00edvnym postihnut\u00edm.<\/p><p>Toto vyhl\u00e1senie vysvet\u013euje \u0161tandard pr\u00edstupnosti, ktor\u00fd pou\u017e\u00edvame, vylep\u0161enia, ktor\u00e9 sme vykonali, testovanie, ktor\u00e9 vykon\u00e1vame, obmedzenia, ktor\u00e9 rie\u0161ime, a ako n\u00e1s m\u00f4\u017eu n\u00e1v\u0161tevn\u00edci kontaktova\u0165 so \u017eiados\u0165ou o pomoc alebo sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu.<\/p><h2>Rozsah p\u00f4sobnosti a \u0161tandard<\/h2><p>Toto vyhl\u00e1senie sa vz\u0165ahuje na verejn\u00e9 str\u00e1nky na str\u00e1nke www.worldcare.com vr\u00e1tane prelo\u017een\u00fdch verzi\u00ed t\u00fdchto str\u00e1nok. Nevz\u0165ahuje sa na webov\u00e9 str\u00e1nky tret\u00edch str\u00e1n, na ktor\u00e9 odkazujeme, ako napr\u00edklad YouTube.<\/p><p>Na\u0161\u00edm cie\u013eom je sp\u013a\u0148a\u0165 po\u017eiadavky smernice pre pr\u00edstupnos\u0165 webov\u00e9ho obsahu (WCAG) 2.2, \u00farove\u0148 AA. WCAG 2.2 \u00farove\u0148 AA pou\u017e\u00edvame ako technick\u00fd \u0161tandard na usmernenie n\u00e1vrhu, v\u00fdvoja, testovania a priebe\u017enej \u00fadr\u017eby webov\u00fdch str\u00e1nok.<\/p><p>Na z\u00e1klade n\u00e1\u0161ho aktu\u00e1lneho testovania a n\u00e1pravn\u00fdch pr\u00e1c sa sna\u017e\u00edme dosiahnu\u0165 podstatn\u00fd s\u00falad s WCAG 2.2 \u00farovne AA na celej verejnej webovej str\u00e1nke. Str\u00e1nku na\u010falej monitorujeme a rie\u0161ime probl\u00e9my identifikovan\u00e9 prostredn\u00edctvom automatizovan\u00e9ho testovania, manu\u00e1lnej kontroly, kontrol \u010d\u00edta\u010diek obrazovky a sp\u00e4tnej v\u00e4zby od n\u00e1v\u0161tevn\u00edkov.<\/p><h2>\u010co sme urobili<\/h2><ul><li>Vylep\u0161en\u00e9 nadpisy, orienta\u010dn\u00e9 body, n\u00e1zvy odkazov, n\u00e1zvy ovl\u00e1dac\u00edch prvkov, stavy a vz\u0165ahy, aby \u013eudia pou\u017e\u00edvaj\u00faci asisten\u010dn\u00e9 technol\u00f3gie mohli webu porozumie\u0165 a pohybova\u0165 sa po \u0148om.<\/li><li>Opraven\u00fd pr\u00edstup z kl\u00e1vesnice, poradie fokusu, vidite\u013en\u00fd fokus a kl\u00e1vesov\u00e9 prek\u00e1\u017eky v menu, akorde\u00f3noch, formul\u00e1roch, rozbalite\u013enom obsahu, karuseloch a v\u00fdbere jazyka.<\/li><li>Poskytnut\u00e9 vidite\u013en\u00e9 ovl\u00e1dacie prvky na pres\u00favanie obsahu. Karusel s referenciami sa pos\u00fava automaticky a obsahuje ovl\u00e1dacie prvky pozastavenia, predch\u00e1dzaj\u00faceho a nasleduj\u00faceho postupu.<\/li><li>Vylep\u0161en\u00e9 rozlo\u017eenia pre zmenu ve\u013ekosti textu, zmeny rozstupov textu a z\u00fa\u017eenie obrazoviek vr\u00e1tane opr\u00e1v obsahu, ktor\u00fd predt\u00fdm sp\u00f4soboval horizont\u00e1lne rolovanie pri zmene nan\u00e1\u0161ania a vysokom pribl\u00ed\u017een\u00ed.<\/li><li>Skontrolujte farebn\u00fd kontrast a ve\u013ekos\u0165 a rozmiestnenie interakt\u00edvnych ovl\u00e1dac\u00edch prvkov v r\u00f4znych stavoch.<\/li><li>Vylep\u0161en\u00e9 popisky formul\u00e1rov, pokyny, inform\u00e1cie o povinn\u00fdch poliach, zoskupovanie pol\u00ed, podpora automatick\u00e9ho dop\u013a\u0148ania v prehliada\u010di a overovacie spr\u00e1vy na strane klienta.<\/li><li>Vylep\u0161en\u00e1 podpora angli\u010dtiny a 11 prelo\u017een\u00fdch jazykov. Arabsk\u00e9 str\u00e1nky pou\u017e\u00edvaj\u00fa rozlo\u017eenie sprava do\u013eava a v\u00fdber jazyka zobrazuje n\u00e1zvy jazykov v ich p\u00f4vodn\u00fdch tvaroch.<\/li><li>Vlo\u017een\u00e9 prehr\u00e1va\u010de videa boli nahraden\u00e9 jasne pomenovan\u00fdmi odkazmi, ktor\u00e9 otv\u00e1raj\u00fa vide\u00e1 na YouTube. Titulky s\u00fa k dispoz\u00edcii pre v\u0161etk\u00fdch dev\u00e4\u0165 vide\u00ed.<\/li><li>Pridan\u00e9 opakovate\u013en\u00e9 kontroly \u010d\u00edta\u010dky obrazovky, ktor\u00e9 pom\u00e1haj\u00fa identifikova\u0165 regresie po bud\u00facich zmen\u00e1ch.<\/li><\/ul><h2>Ako testujeme<\/h2><p>WorldCare pou\u017e\u00edva ako s\u00fa\u010das\u0165 procesu testovania pr\u00edstupnosti automatizovan\u00e9 n\u00e1stroje vr\u00e1tane Axe, Siteimprove Alfa, IBM Equal Access a pa11y. Z\u00e1vere\u010dn\u00e9 automatizovan\u00e9 testovanie zah\u0155\u0148alo verejn\u00fa mapu str\u00e1nok vr\u00e1tane prelo\u017een\u00fdch str\u00e1nok. Podrobnej\u0161ie kontroly zah\u0155\u0148aj\u00fa reprezentat\u00edvne str\u00e1nky a kompletn\u00e9 \u00falohy pomocou navig\u00e1cie pomocou kl\u00e1vesnice, pribl\u00ed\u017eenia, zmien medzi textom a rozlo\u017eenia pre mobiln\u00e9 zariadenia.<\/p><p>Testovanie zah\u0155\u0148alo aj NVDA v syst\u00e9me Windows s prehliada\u010dmi Chrome a Firefox a VoiceOver v syst\u00e9me macOS so Safari. Ke\u010f\u017ee automatizovan\u00e9 n\u00e1stroje nedok\u00e1\u017eu pos\u00fadi\u0165 v\u0161etky po\u017eiadavky na pr\u00edstupnos\u0165, kontrolujeme automatizovan\u00e9 v\u00fdsledky spolu s manu\u00e1lnymi d\u00f4kazmi a d\u00f4kazmi z \u010d\u00edta\u010diek obrazovky. Pou\u017e\u00edvame opakovan\u00e9 kontroly po v\u00fdznamn\u00fdch zmen\u00e1ch a ako s\u00fa\u010das\u0165 priebe\u017enej \u00fadr\u017eby webov\u00fdch str\u00e1nok.<\/p><h2>Zn\u00e1me obmedzenia<\/h2><p>Niektor\u00e9 obmedzenia pr\u00edstupnosti m\u00f4\u017eu pretrv\u00e1va\u0165. Zn\u00e1me obmedzenia uveden\u00e9 ni\u017e\u0161ie opisuj\u00fa probl\u00e9my, ktor\u00e9 neust\u00e1le rie\u0161ime, a poskytuj\u00fa mo\u017enosti kontaktovania pre ka\u017ed\u00e9ho, kto potrebuje pomoc s pou\u017e\u00edvan\u00edm obsahu webov\u00fdch str\u00e1nok.<\/p><ul><li>Na\u0161e vide\u00e1 s\u00fa hostovan\u00e9 na YouTube a otv\u00e1raj\u00fa sa tam na novej karte, nie na tejto webovej str\u00e1nke. V\u0161etk\u00fdch dev\u00e4\u0165 vide\u00ed m\u00e1 titulky. Ak si v\u0161imnete chybu v titulkoch alebo potrebujete pomoc s ak\u00fdmko\u013evek video obsahom, kontaktujte n\u00e1s pomocou ni\u017e\u0161ie uveden\u00fdch \u00fadajov a my ju oprav\u00edme.<\/li><li>Na\u0161e str\u00e1nky v inom jazyku ako angli\u010dtina pou\u017e\u00edvaj\u00fa automatick\u00fd preklad. Kontaktujte n\u00e1s, ak preklad s\u0165a\u017euje pochopenie obsahu.<\/li><\/ul><h2>Sp\u00e4tn\u00e1 v\u00e4zba a kontakt<\/h2><p>Ak naraz\u00edte na prek\u00e1\u017eku pr\u00edstupnosti na tejto str\u00e1nke alebo potrebujete inform\u00e1cie o webovej str\u00e1nke v inom form\u00e1te, dajte n\u00e1m vedie\u0165, \u010do potrebujete a ako v\u00e1s m\u00f4\u017eeme kontaktova\u0165.<\/p><p>Ke\u010f dostaneme sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu t\u00fdkaj\u00facu sa pr\u00edstupnosti, prehodnot\u00edme nahl\u00e1sen\u00fd probl\u00e9m, post\u00fapime ho pr\u00edslu\u0161n\u00e9mu t\u00edmu a po poskytnut\u00ed kontaktn\u00fdch \u00fadajov poskytneme odpove\u010f. Ak budeme potrebova\u0165 viac inform\u00e1ci\u00ed na pochopenie prek\u00e1\u017eky, m\u00f4\u017eeme v\u00e1s pred dokon\u010den\u00edm kontroly kontaktova\u0165.<\/p><ul><li>E-mail: <a href=\"mailto:connect@worldcare.com\">connect@worldcare.com<\/a><\/li><li>Telef\u00f3n: <a href=\"tel:+16173972770\">+1 (617) 397-2770<\/a><\/li><li>Po\u0161ta: WorldCare International, 7 Bulfinch Place, Suite 301, PO Box 8310, Boston, MA 02114<\/li><\/ul><p>Sna\u017e\u00edme sa potvrdi\u0165 sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu o pr\u00edstupnosti do piatich pracovn\u00fdch dn\u00ed od jej prijatia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a940a93 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a940a93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\/* wc-as-style v1 \u2014 policy-page typography (match privacy\/terms) *\/\nbody.page-id-3315 main h2{font-size:26px;font-weight:600;line-height:1.3;margin:1.9em 0 .6em}\nbody.page-id-3315 main h3{font-size:20px;font-weight:600;line-height:1.35;margin:1.5em 0 .5em}\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3315","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3315\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3315"}],"curies":[{"name":"pracovn\u00fd list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}