{"id":2935,"date":"2019-11-05T01:01:00","date_gmt":"2019-11-05T06:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/worldcarenew.wpenginepowered.com\/?p=2935"},"modified":"2026-03-08T02:19:56","modified_gmt":"2026-03-08T07:19:56","slug":"ked-niekomu-koho-milujete-diagnostikuju-vazne-ochorenie-budte-jeho-zdravotnym-zastupcom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.worldcare.com\/sk\/when-someone-you-love-is-diagnosed-with-a-serious-medical-illness-be-their-health-champion\/","title":{"rendered":"Ke\u010f niekomu, koho milujete, diagnostikuj\u00fa v\u00e1\u017ene ochorenie, bu\u010fte jeho zdravotn\u00fdm z\u00e1stupcom."},"content":{"rendered":"<p>Ke\u010f partnerovi, \u010dlenovi rodiny alebo priate\u013eovi diagnostikuj\u00fa v\u00e1\u017ene ochorenie, m\u00f4\u017ee by\u0165 neist\u00fd, \u010do robi\u0165 \u010falej. M\u00f4\u017ee poci\u0165ova\u0165 odradenie, \u00fazkos\u0165, dokonca strach. Prirodzene, chcete pom\u00f4c\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p>Ale ako? Niekedy nie je najlep\u0161ia podpora zrejm\u00e1. Jednou z naj\u00fa\u010dinnej\u0161\u00edch vec\u00ed, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eete urobi\u0165 pre bl\u00edzkeho, ktor\u00fd \u010del\u00ed v\u00e1\u017enemu zdravotn\u00e9mu ochoreniu, je by\u0165 jeho zdravotn\u00fdm z\u00e1stancom. Pom\u00f4\u017ete svojmu bl\u00edzkemu pochopi\u0165 jeho stav a potom mu pom\u00f4\u017ete vybra\u0165 si mo\u017enosti, ke\u010f sa bude orientova\u0165 v syst\u00e9me starostlivosti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pom\u00f4\u017ete so znalos\u0165ami<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pretrv\u00e1vaj\u00face pochybnosti, zm\u00e4tok alebo nedostatok inform\u00e1ci\u00ed o ich v\u00e1\u017enom ochoren\u00ed, diagn\u00f3ze a priebehu lie\u010dby si m\u00f4\u017eu vybra\u0165 emocion\u00e1lnu a psychick\u00fa da\u0148. Z\u00edskanie spo\u013eahliv\u00fdch a konkr\u00e9tnych inform\u00e1ci\u00ed o ich jedine\u010dnej situ\u00e1cii m\u00f4\u017ee posilni\u0165 optimizmus a pocit kontroly u \u013eud\u00ed, ktor\u00ed \u010delia v\u00e1\u017enemu zdravotn\u00e9mu probl\u00e9mu, pod\u013ea v\u00fdskumu, ako aj sk\u00fasenost\u00ed t\u00fdch, ktor\u00ed sa vyrovn\u00e1vaj\u00fa s diagn\u00f3zou, ktor\u00e1 im zmen\u00ed \u017eivot.<\/p>\n\n\n\n<p>Ke\u010f sa v\u00e1\u0161 bl\u00edzky stretne s ochoren\u00edm, ako je rakovina, druh\u00fd lek\u00e1rsky n\u00e1zor m\u00f4\u017ee v tomto k\u013e\u00fa\u010dovom \u010dase poskytn\u00fa\u0165 cenn\u00e9 uistenie. Tento druh\u00fd poh\u013ead m\u00f4\u017ee potvrdi\u0165 hodnotenie lek\u00e1ra v\u00e1\u0161ho bl\u00edzkeho alebo poskytn\u00fa\u0165 pevn\u00fd z\u00e1klad pre zmenu diagn\u00f3zy \u010di lie\u010dby. A ak pacient u\u017e dostal druh\u00fd lek\u00e1rsky n\u00e1zor, ktor\u00fd je v rozpore s hodnoten\u00edm jeho prim\u00e1rneho lek\u00e1ra, tret\u00ed n\u00e1zor m\u00f4\u017ee objasni\u0165 nejasnosti a navrhn\u00fa\u0165 medic\u00ednsky spr\u00e1vny postup.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cDruh\u00fd lek\u00e1rsky n\u00e1zor m\u00e1 ve\u013ek\u00fa moc,\u201d hovor\u00ed Richard Heinzl, MD, MPH, glob\u00e1lny lek\u00e1rsky riadite\u013e spolo\u010dnosti WorldCare Health, Inc. Spolo\u010dnos\u0165 WorldCare poskytuje druh\u00e9 lek\u00e1rske n\u00e1zory a odpor\u00fa\u010dania lie\u010dby u\u017e viac ako 25 rokov. \u201cOsoba, o ktor\u00fa sa star\u00e1te, bu\u010f z\u00edska ur\u010dit\u00fa mieru pohodlia s vedom\u00edm, \u017ee jej diagn\u00f3za a lie\u010debn\u00fd pl\u00e1n s\u00fa spr\u00e1vne, alebo sa dozvie, \u017ee existuje lep\u0161ia cesta vpred. Aj ke\u010f sa pot\u00fdka s neistou bud\u00facnos\u0165ou, m\u00f4\u017ee jej to pom\u00f4c\u0165 do istej miery sa upokoji\u0165.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Slu\u017eba WorldCare poskytuje pr\u00edstup k t\u00edmom \u0161pecialistov z popredn\u00fdch akademick\u00fdch zdravotn\u00edckych centier a fakultn\u00fdch nemocn\u00edc, ktor\u00e9 zah\u0155\u0148aj\u00fa\u00a0<a href=\"\/sk\/nas-pristup\/\">Konzorcium WorldCare<\/a><sup><a href=\"https:\/\/www.worldcare.com\/sk\/worldcare-consortium\/\"><sup>\u00ae<\/sup><\/a><\/sup>. T\u00edto odborn\u00edci presk\u00famaj\u00fa z\u00e1znamy a v\u00fdsledky testov v\u00e1\u0161ho bl\u00edzkeho, vykonaj\u00fa d\u00f4kladn\u00e9 vy\u0161etrenie a poskytn\u00fa nez\u00e1visl\u00fd druh\u00fd lek\u00e1rsky n\u00e1zor. Taktie\u017e poskytn\u00fa bro\u017e\u00faru s d\u013a\u017ekou 40 a\u017e 100 str\u00e1n, ktor\u00e1 poskytne \u010dlenovi (a v\u00e1m) inform\u00e1cie potrebn\u00e9 na pochopenie jeho stavu.<\/p>\n\n\n\n<p>Toto\u00a0<a href=\"\/sk\/nas-tim\/\">t\u00edmov\u00fd pr\u00edstup expertov<\/a>\u00a0To rob\u00ed slu\u017eby WorldCare jedine\u010dn\u00fdmi. Starostlivo vybran\u00ed \u0161pecialisti aplikuj\u00fa na ka\u017ed\u00fd pr\u00edpad odborn\u00e9 znalosti zo svojich pr\u00edslu\u0161n\u00fdch odborov, ako je r\u00e1diol\u00f3gia a patol\u00f3gia.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e1\u0161 bl\u00edzky poc\u00edti rozdiel, ktor\u00fd prinesie druh\u00fd (alebo tret\u00ed) lek\u00e1rsky n\u00e1zor. \u017dena, ktorej pr\u00edpad bol pos\u00faden\u00fd multidisciplin\u00e1rnym a multiin\u0161titucion\u00e1lnym oddelen\u00edm organiz\u00e1cie WorldCare, povedala: \u201cTeraz m\u00e1m pokoj v du\u0161i, preto\u017ee viem, \u017ee v mojej miestnej nemocnici postupujeme spr\u00e1vne.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u010eal\u0161\u00ed klient spolo\u010dnosti WorldCare sa podelil o podobn\u00e9 svedectvo. \u201cTeraz m\u00e1m potvrden\u00fa diagn\u00f3zu a pl\u00e1n lie\u010dby, o ktorom m\u00f4\u017eem s d\u00f4verou hovori\u0165 so svoj\u00edm lek\u00e1rom. Som vyzbrojen\u00fd inform\u00e1ciami, ktor\u00e9 mi pom\u00f4\u017eu presadzova\u0165 r\u00f4zne lie\u010debn\u00e9 postupy, ktor\u00e9 viac zodpovedaj\u00fa mojim celkov\u00fdm zdravotn\u00fdm cie\u013eom.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Medzit\u00fdm, po\u010das diagnostiky a lie\u010dby, bu\u010fte na\u010falej dobr\u00fdm priate\u013eom. U\u017e len tr\u00e1venie \u010dasu s milovanou osobou m\u00f4\u017ee zn\u00ed\u017ei\u0165 stres a \u00fazkos\u0165 a m\u00f4\u017ee by\u0165 dobr\u00e9 pre dlhodob\u00e9 zdravotn\u00e9 v\u00fdsledky. Zistite, \u010do sa v\u00e1\u0161 bl\u00edzky c\u00edti pohodlne robi\u0165, aby zostal akt\u00edvny, a pon\u00faknite sa, \u017ee sa s t\u00fdm budete stret\u00e1va\u0165.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When a partner, family member or friend has been diagnosed with a serious medical illness, they may feel uncertain about what to do next. They may feel discouraged, anxious even, fearful. Naturally you want to help. But how? Sometimes, the best support isn\u2019t obvious. One of the most effective things you can do for a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2936,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[107,108,55,93,109],"class_list":["post-2935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medical-second-opinion","tag-caregiver-support","tag-health-advocacy","tag-medical-second-opinion","tag-patient-support","tag-serious-medical-illness"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2935\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.worldcare.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2935"}],"curies":[{"name":"pracovn\u00fd list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}