Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 22.08.2026

WorldCare International, Inc. și organizațiile sale afiliate (“WorldCare” sau “noi” sau “al nostru/a noastră/ai noștri/ale noastre”) se angajează să mențină securitatea și confidențialitatea informațiilor membrilor, clienților și altor vizitatori ai site-ului nostru web (“site-ul nostru web”). Această Politică de confidențialitate descrie practicile WorldCare de colectare a informațiilor în legătură cu utilizarea site-ului nostru web WorldCare.com. WorldCare colectează și utilizează informații în cursul utilizării site-ului nostru web de către membrii, clienții și alți vizitatori (’dumneavoastră’ sau ’al dumneavoastră/a dumneavoastră“). Utilizarea site-ului nostru web nu oferă și nu înlocuiește consultarea, îndrumarea sau îngrijirea unui profesionist din domeniul sănătății sau a unui alt furnizor calificat.

Declarație de confidențialitate

Vă mulțumim pentru vizitarea site-ului nostru web. Politica noastră de confidențialitate prevede că nu vom colecta informații personale despre dvs. atunci când vizitați site-ul nostru web, cu excepția cazului în care alegeți să ne furnizați aceste informații sau în alte condiții prevăzute în această Politică de confidențialitate.

Ce informații sunt colectate/stocate automat

Site-ul nostru web utilizează cookie-uri și tehnologii similare. Unele sunt necesare pentru funcționarea site-ului; altele ne ajută să înțelegem cum utilizează vizitatorii site-ul nostru, să accepte funcții precum videoclipuri încorporate și accesibilitate și să susțină marketingul nostru. Aceste instrumente sunt explicate mai jos.

Când vizitați site-ul nostru web, este posibil să colectăm automat informații precum adresa dvs. IP, informații despre browser și dispozitiv, paginile vizitate, site-ul web de referință, data și ora accesării și interacțiunile cu funcțiile site-ului web. Folosim aceste informații așa cum este descris mai jos și în conformitate cu opțiunile dvs. privind cookie-urile, acolo unde este impus de lege.

Necesar. Instrumentele terțe își amintesc alegerile pe care le faceți privind cookie-urile. Le folosim indiferent de alegerile dvs. privind cookie-urile, deoarece site-ul nostru are nevoie de ele pentru a funcționa.

Analiză. Google Analytics ne ajută să înțelegem cum utilizează vizitatorii site-ul nostru web, astfel încât să îl putem îmbunătăți. Am semnat un acord de prelucrare a datelor cu Google; blocăm colectarea adreselor IP complete, iar Google nu poate utiliza aceste date în alte scopuri Google.

Conținut și marketing. YouTube ne permite să afișăm videoclipuri încorporate. Fonturile Google ne permit să afișăm anumite fonturi; încărcarea unui font de pe serverele Google partajează adresa dvs. IP cu Google. Un CRM ne ajută să gestionăm relațiile cu membrii, clienții și alți vizitatori, inclusiv prin comunicări de marketing, acolo unde este permis de lege și sub rezerva consimțământului dvs. sau a opțiunilor de dezabonare, acolo unde este necesar. LinkedIn ne ajută să măsurăm rezultatele publicității noastre și să urmărim persoanele care și-au manifestat interesul pentru WorldCare, acolo unde este permis de lege și sub rezerva drepturilor de dezabonare aplicabile. Aceste instrumente pot colecta informații precum adresa dvs. IP, detaliile browserului și ale dispozitivului și modul în care interacționați cu site-ul nostru web, iar aceste informații pot fi prelucrate în Statele Unite.

În culise. De asemenea, folosim un serviciu de găzduire pentru a găzdui site-ul nostru web, Microsoft Office 365 pentru a gestiona e-mailurile din formularele noastre de contact și Google Tag Manager pentru a implementa scripturile descrise mai sus. Acești furnizori prelucrează date în numele nostru și nu le utilizează în scopuri proprii.

Nu plasăm Google Analytics, YouTube, Google Fonts sau alte cookie-uri de urmărire, analiză sau publicitate pe paginile site-ului nostru web care implică date medicale, afecțiuni medicale sau formularele noastre de contact și solicitări.

Puteți gestiona preferințele privind cookie-urile în orice moment utilizând instrumentul de setări pentru cookie-uri de pe site-ul nostru web sau prin setările browserului dvs. Blocarea cookie-urilor poate afecta modul în care funcționează anumite părți ale site-ului nostru web.

Toate cookie-urile gestionate sunt actualizate și menționate în anexă.

Gestionați-vă preferințele privind cookie-urile

Dacă vizitați site-ul nostru web din afara Statelor Unite, vi se aplică următoarele.

Spațiul Economic European, Elveția și Regatul Unit

Înainte de a seta cookie-uri de analiză, conținut sau marketing (Google Analytics, YouTube, Google Fonts etc.) pe dispozitivul dvs., vă solicităm consimțământul prin intermediul bannerului nostru pentru cookie-uri, iar dvs. puteți retrage acest consimțământ în orice moment prin intermediul instrumentului nostru de setări pentru cookie-uri. Aveți dreptul de a accesa, corecta sau șterge informațiile dvs. personale, de a obiecta sau de a restricționa modul în care le utilizăm, de a primi o copie a acestora într-un format portabil și de a vă retrage consimțământul. Deoarece mai mulți dintre acești furnizori au sediul în Statele Unite, utilizarea cookie-urilor lor implică transferul informațiilor dvs. acolo; solicităm garanții adecvate pentru acest transfer, în conformitate cu cerințele GDPR și GDPR din Regatul Unit. Dacă aveți nelămuriri cu privire la modul în care gestionăm informațiile dvs., contactați-ne la privacy@worldcare.com sau autoritatea națională pentru protecția datelor (Biroul Comisarului pentru Informații dacă vă aflați în Regatul Unit).

Temeiuri juridice și perioade de păstrare

Pentru vizitatorii din Spațiul Economic European, Elveția și Regatul Unit, prelucrăm date cu caracter personal în următoarele scopuri, pe următoarele temeiuri juridice și pentru următoarele perioade de păstrare:

Înregistrarea și demonstrarea opțiunilor privind cookie-urile. Date utilizate: adresa IP, opțiunile de consimțământ, data și ora și pagina unde a fost înregistrată alegerea. Temei juridic: interesele noastre legitime de a înregistra și demonstra alegerile dumneavoastră și, acolo unde este cazul, de a respecta obligațiile legale. Păstrare: 365 de zile.

Contact — prin telefon, poștă, e-mail și/sau formulare web. Date utilizate: informații de contact și solicitări pe care alegeți să le trimiteți, inclusiv numele dvs., adresa de e-mail, numărul de telefon, țara, motivul pentru care ne contactați, metoda de contact preferată și informații despre furnizorul de asigurări sau polița de asigurare, acolo unde este solicitat. Temei juridic: prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract sau pentru procedurile preliminare legate de un contract la care sunteți parte. Păstrarea: WorldCare va păstra informațiile numai atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate și, în orice caz, cel puțin atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate și, în orice caz, cel puțin atât timp cât este impus de orice lege, regulă sau regulament aplicabil.

Compilarea și analizarea statisticilor pentru îmbunătățirea site-ului web. Date utilizate: adresă IP; informații despre activitatea pe internet, inclusiv, dar fără a se limita la, istoricul de navigare, istoricul căutărilor și informații privind interacțiunea dvs. cu un site web, o aplicație sau o reclamă; date de geolocalizare. Temei juridic: consimțământul dvs. Păstrare: 14 luni.

Oferirea de produse și servicii personalizate. Date utilizate: adresă IP; date de geolocalizare; informații despre activitatea pe internet, așa cum sunt descrise mai sus; informații profesionale sau legate de angajare. Temei juridic: consimțământul dumneavoastră. Păstrarea: WorldCare va păstra informațiile numai atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate și, în orice caz, cel puțin atât timp cât este impus de orice lege, regulă sau regulament aplicabil.

Canada

Bannerul nostru privind cookie-urile vă permite să obiectați și să renunțați la cookie-urile neesențiale (Google Analytics, YouTube, Google Fonts etc.), în conformitate cu cerințele de consimțământ semnificativ ale Legii privind protecția informațiilor personale și documentele electronice (PIPEDA) din Canada. Vă puteți modifica preferințele în orice moment prin intermediul instrumentului nostru de setări pentru cookie-uri. Dacă o problemă cu noi nu este rezolvată spre satisfacția dumneavoastră, puteți contacta Biroul Comisarului pentru Confidențialitate din Canada.

Australia

Bannerul nostru pentru cookie-uri vă permite să obiectați și să renunțați la cookie-urile neesențiale (Google Analytics, YouTube, Google Fonts etc.). Atunci când divulgăm informațiile dvs. acestor furnizori din Statele Unite, luăm măsuri rezonabile pentru a ne asigura că le gestionează în conformitate cu Principiile australiene de confidențialitate. Ne puteți întreba despre modul în care sunt utilizate informațiile dvs. sau puteți obiecta la primirea de materiale de marketing în orice moment. Dacă nu sunteți mulțumit de răspunsul nostru, puteți contacta Biroul Comisarului Australian pentru Informații.

Africa de Sud

Vă solicităm consimțământul înainte de a configura cookie-uri de analiză, conținut sau marketing (Google Analytics, YouTube, Google Fonts etc.) pe dispozitivul dvs., în conformitate cu Legea privind protecția informațiilor personale (POPIA). Vă puteți retrage consimțământul în orice moment prin intermediul instrumentului nostru de setări pentru cookie-uri. Dacă aveți o nelămurire cu privire la modul în care gestionăm informațiile dvs., puteți contacta Autoritatea de Reglementare a Informațiilor din Africa de Sud.

Brazilia

Folosim cookie-uri de analiză, conținut și marketing (Google Analytics, YouTube, Google Fonts etc.) pe baza consimțământului dumneavoastră sau a interesului nostru legitim de a îmbunătăți și comercializa serviciile noastre, în conformitate cu Legea generală privind protecția datelor din Brazilia (LGPD). Aveți dreptul să confirmați dacă vă prelucrăm informațiile, să le accesăm, să le corectăm, să solicitam ștergerea, anonimizarea sau limitarea utilizării acestora și să știți cu cine le-am partajat. Dacă aveți o nelămurire cu privire la modul în care gestionăm informațiile dumneavoastră, puteți contacta autoritatea națională pentru protecția datelor din Brazilia (ANPD).

rezidenți din SUA

Unele state vă oferă dreptul de a renunța la "vânzarea" sau "partajarea" informațiilor dvs. personale pentru publicitate direcționată, care poate include informații colectate prin Google Analytics, YouTube și alte cookie-uri. Respectăm semnalele Global Privacy Control și preferințele similare de renunțare bazate pe browser. De asemenea, puteți gestiona preferințele privind cookie-urile în orice moment utilizând instrumentul de setări pentru cookie-uri de pe site-ul nostru web.

În funcție de statul dumneavoastră de reședință, este posibil să aveți și dreptul de a solicita accesul la informațiile personale, corectarea acestora sau ștergerea acestora; de a primi anumite informații despre modul în care colectăm, utilizăm, divulgăm, vindem sau partajăm informații personale; de a contesta o decizie pe care o luăm cu privire la solicitarea dumneavoastră; sau de a utiliza un agent autorizat pentru a trimite o solicitare în numele dumneavoastră. Vom respecta aceste drepturi acolo unde este impus de legea aplicabilă și este posibil să fie nevoie să vă verificăm identitatea înainte de a finaliza o solicitare.

Ce se întâmplă dacă ne trimiteți informații personale

Dacă doriți, ne puteți furniza informații personale completând un formular și trimițându-l prin intermediul site-ului nostru web. Astfel de informații personale pot include numele dvs., adresa de e-mail și informații similare prin care puteți fi identificat personal. Folosim aceste informații pentru a răspunde la mesajul dvs., pentru a ne ajuta să găsim informațiile pe care le-ați solicitat și, acolo unde este permis de lege și în conformitate cu alegerile dvs., pentru a vă oferi informații despre serviciile noastre. Tratăm e-mailurile și formularele trimise în același mod în care tratăm scrisorile trimise către WorldCare. Nu creăm profiluri individuale cu informațiile personale pe care le furnizați și nu închiriem și nu vindem aceste informații. Nu partajăm informațiile dvs. personale cu alte persoane în scopuri de marketing direct fără permisiunea dvs.

Cum folosim informațiile

Putem folosi informațiile pe care le colectăm în diverse scopuri, inclusiv pentru:

• A furniza, opera, întreține, îmbunătăți, promova și personaliza site-ul nostru web pentru dvs.;
• A comunica cu dumneavoastră, inclusiv a răspunde la comentariile și întrebările dumneavoastră; a oferi servicii și asistență pentru clienți; a vă oferi informații despre site-ul și serviciile noastre, inclusiv notificări tehnice, alerte de securitate, modificări ale termenilor și condițiilor noastre, mesaje administrative sau mesaje publicitare sau de marketing; și a furniza alte știri sau informații despre The WorldCare Consortium® și despre noi;
• Investigarea și prevenirea tranzacțiilor frauduloase, a accesului neautorizat la site-ul nostru web și a altor activități ilegale;
• Evaluarea candidaturii pentru angajare dacă aplicați pentru un loc de muncă prin intermediul site-ului nostru web;
• În scopuri comerciale, cum ar fi colectarea și analiza datelor, dezvoltarea de noi produse, servicii, caracteristici și funcționalități; este posibil să anonimizăm și să agregam datele colectate prin intermediul site-ului nostru web; și
• Monitorizați și analizați tendințele, utilizarea și activitățile legate de site-ul nostru web pentru a înțelege mai bine modul în care utilizatorii accesează și utilizează site-ul nostru web, atât la nivel agregat, cât și individual, pentru a îmbunătăți site-ul nostru web pentru membrii, clienții și alți vizitatori ai noștri. Este posibil să combinăm și să compilăm informațiile dumneavoastră personale cu informațiile altor persoane pentru analiză.

Când împărtășim informații

Este posibil să partajăm informațiile dumneavoastră personale cu furnizori terți, furnizori de servicii, contractori sau agenți care îndeplinesc funcții sau prestează servicii în numele nostru și care au nevoie de acces la astfel de informații pentru a desfășura activitatea respectivă și a ne desfășura activitatea, în fiecare astfel de caz în deplină conformitate cu legislația aplicabilă. Exemplele includ analiza datelor, procesarea plăților, serviciile de găzduire, serviciile de marketing și publicitate și funcțiile de asistență pentru clienți. Acești furnizori terți de servicii vor avea acces la informațiile dumneavoastră personale numai dacă este necesar pentru a-și îndeplini funcțiile și în conformitate cu acordurile pe care le încheie cu noi, care le impun să respecte pe deplin politicile noastre de protecție a datelor și această Politică de confidențialitate.

Putem utiliza și divulga informațiile dumneavoastră personale către o terță parte dacă: (i) considerăm că divulgarea este în mod rezonabil necesară pentru a respecta orice lege, regulament, procedură legală sau solicitare guvernamentală aplicabilă; (ii) pentru a aplica acordurile, politicile și termenii și condițiile noastre de utilizare; (iii) pentru a proteja operațiunile noastre și securitatea sau integritatea produselor și serviciilor noastre; (iv) pentru a proteja proprietatea, drepturile și siguranța WorldCare, a dumneavoastră, a clienților noștri sau a publicului de daune sau activități ilegale; sau (v) pentru a investiga și a ne apăra împotriva oricăror reclamații sau acuzații din partea unor terțe părți și pentru a ne permite să urmărim căile de atac disponibile sau să limităm daunele pe care le-am putea suferi.

Este posibil să partajăm sau să transferăm informațiile dumneavoastră personale în legătură cu sau în timpul negocierilor privind orice fuziune, vânzare de active ale companiei, finanțare sau achiziție a întregii noastre afaceri sau a unei părți din aceasta către o altă companie. În cazul unui astfel de eveniment, compania achizitoare va fi responsabilă să vă informeze despre modificările semnificative ale modului în care sunt utilizate informațiile dumneavoastră personale.

Când vizitați alte site-uri web legate de WorldCare.com

Site-ul nostru web conține linkuri către alte câteva site-uri web. În majoritatea cazurilor, oferim linkuri către organizații private, cu permisiunea acestora. Odată ce accesați un alt site web prin intermediul unui link pe care îl furnizăm, vă supuneți politicii de confidențialitate a noului site web. Nu suntem responsabili pentru practicile utilizate de site-urile web legate către sau de pe site-ul nostru web, nici pentru informațiile sau conținutul acestuia. Adesea, linkurile către alte site-uri web sunt furnizate doar ca indicații către informații despre subiecte care pot fi utile utilizatorilor site-ului nostru web. Vă rugăm să rețineți că atunci când utilizați un link pentru a accesa site-ul nostru web un alt site web, Politica noastră de confidențialitate nu mai este în vigoare. Navigarea și interacțiunea pe orice alt site web, inclusiv site-urile web care au un link pe site-ul nostru web, sunt supuse propriilor reguli și politici ale site-ului web respectiv. Vă rugăm să citiți aceste reguli și politici înainte de a continua.

Drepturile la confidențialitate din California

Dacă sunteți rezident în California, este posibil să aveți drepturi în temeiul legilor californiene privind confidențialitatea, inclusiv dreptul de a ști ce informații personale colectăm, utilizăm, divulgăm, vindem sau partajăm; dreptul de a solicita ștergerea sau corectarea informațiilor personale; dreptul de a renunța la vânzare sau partajare, acolo unde este cazul; și dreptul de a nu fi discriminat pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră la confidențialitate. Secțiunea § 1798.83 din Codul Civil din California permite, de asemenea, utilizatorilor site-ului nostru web care sunt rezidenți în California să solicite anumite informații cu privire la divulgarea de către noi a informațiilor personale către terți în scopuri de marketing direct. Pentru a face o solicitare de confidențialitate în California, vă rugăm să ne contactați la privacy@worldcare.com.

Intimitatea copiilor

Site-ul nostru web nu este destinat utilizării de către persoane sub 18 ani. Prin utilizarea acestui site web, garantați că aveți 18 ani sau mai mult.

Securitatea site-ului web

Menținerea confidențialității și securității informațiilor dumneavoastră personale este importantă pentru noi. WorldCare a implementat măsuri de siguranță adecvate pentru a preveni utilizarea sau divulgarea ilegală a informațiilor. Acestea includ măsuri de siguranță administrative, fizice și tehnice care protejează în mod rezonabil și adecvat confidențialitatea, integritatea și disponibilitatea informațiilor pe care le primim, le menținem sau le transmitem. Cu toate acestea, deși securitatea informațiilor este de o importanță extraordinară pentru noi, nicio transmitere de date (prin internet sau prin orice rețea wireless) sau metodă de stocare electronică nu poate fi garantată ca fiind 100% sigură. În cazul unei încălcări a securității, vom notifica persoanele afectate, autoritățile de reglementare și alte persoane în conformitate cu cerințele legislației federale și statale sau cu obligațiile contractuale. Încercările neautorizate de a încărca informații sau de a modifica informațiile de pe site-ul nostru web sunt strict interzise și pot fi pedepsite în temeiul Legii privind frauda și abuzul informatic din 1986, cu modificările ulterioare.

Păstrarea informațiilor

Colectarea, utilizarea și divulgarea informațiilor personale de către WorldCare sunt, în general, guvernate de această Politică de confidențialitate și de lege. Informațiile dumneavoastră personale sunt păstrate numai atât timp cât avem un scop comercial valid și în conformitate cu legislația aplicabilă. Este posibil să păstrăm informațiile dumneavoastră personale, după cum este necesar, pentru a respecta obligațiile legale, a rezolva litigiile și a aplica acordurile noastre și alte utilizări autorizate în temeiul acestei Politici de confidențialitate. Informațiile dumneavoastră personale pot persista în fișiere de rezervă pentru perioade de timp în conformitate cu legile federale și statale. Copiile informațiilor dumneavoastră personale care au fost modificate sau șterse pot rămâne vizibile în paginile memorate în cache și arhivate ale site-ului web pentru o perioadă de timp.

Opțiunile și drepturile dumneavoastră privind informațiile personale

În funcție de locația dvs. și de legislația aplicabilă, este posibil să aveți anumite drepturi și opțiuni cu privire la informațiile dvs. personale. Acestea pot include dreptul de a:

• Solicitați acces la informațiile personale pe care le deținem despre dvs. și informații despre modul în care le colectăm, utilizăm și divulgăm.
• Solicitați corectarea sau actualizarea informațiilor personale inexacte sau incomplete.
• Solicitați ștergerea informațiilor dumneavoastră personale, sub rezerva cerințelor legale și excepțiilor aplicabile.
• Solicitați restricționarea sau limitarea anumitor procesări ale informațiilor dumneavoastră personale, acolo unde este cazul.
• Să vă opuneți anumitor prelucrări ale informațiilor dumneavoastră personale, acolo unde este cazul.
• Solicitați o copie a informațiilor dumneavoastră personale într-un format portabil, dacă este cazul.
• Să vă retrageți consimțământul pentru prelucrare în cazul în care ne bazăm pe consimțământul dumneavoastră ca temei juridic pentru prelucrare.
• Renunțați la anumite utilizări, divulgări, vânzări sau partajări de informații personale, acolo unde este cazul conform legii.
• Exercitați alte drepturi la confidențialitate prevăzute de legile aplicabile, inclusiv GDPR, CCPA/CPRA și alte legi aplicabile privind confidențialitatea.

Nu vă vom discrimina pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră la confidențialitate aplicabile. Anumite drepturi pot fi supuse unor limitări sau excepții în temeiul legislației aplicabile.

Pentru a vă exercita drepturile la confidențialitate sau pentru a face o solicitare legată de confidențialitate, vă rugăm să ne contactați la privacy@worldcare.com. Este posibil să fie nevoie să vă verificăm identitatea înainte de a îndeplini anumite solicitări, așa cum este permis sau impus de legea aplicabilă.

Dacă legislația aplicabilă vă conferă dreptul de a depune o plângere la o autoritate pentru protecția vieții private sau a datelor, puteți contacta și autoritatea responsabilă din jurisdicția dumneavoastră.

Modificări ale acestei Politici de confidențialitate

Este posibil să actualizăm periodic această Politică de confidențialitate pentru a reflecta modificările practicilor, tehnologiilor, cerințelor legale sau altor factori noștri. Atunci când facem modificări, vom actualiza ultima dată sau vom oferi o notificare conform cerințelor legislației aplicabile. Utilizarea în continuare a site-ului nostru web după publicarea unei Politici de confidențialitate actualizate înseamnă că politica actualizată se aplică utilizării de către dumneavoastră a site-ului web în viitor.

Date de contact

Dacă aveți întrebări, nelămuriri, reclamații sau comentarii cu privire la practicile noastre de confidențialitate, drepturile dumneavoastră privind confidențialitatea sau informațiile privind modulele cookie, vă rugăm să ne contactați utilizând următoarele date de contact:

WorldCare International, Inc.
7 Bulfinch Place, Boston, MA 02114
Statele Unite
Site web: https://www.worldcare.com
E-mail: privacy@worldcare.com
Număr de telefon: +1 (617) 397 2770

Anexă – Tabelul cu cookie-uri

Acest tabel de cookie-uri a fost revizuit și actualizat ultima dată pe 20 august 2026. Acesta este menținut în cadrul unui proces controlat de revizuire și actualizat ori de câte ori cookie-urile utilizate pe site-ul nostru web se modifică.