Dernière mise à jour : 01-01-2026
WorldCare International, Inc. et ses organisations affiliées (ci-après « WorldCare », « nous », « notre » ou « nos ») s’engagent à préserver la sécurité et la confidentialité des renseignements de leurs membres, clients et autres visiteurs de leur site Web (ci-après « notre site Web »). Cette politique de confidentialité présente les pratiques de WorldCare en matière de collecte de renseignements dans le cadre de l’utilisation du site Web WorldCare.com. WorldCare collecte et utilise des renseignements lorsque ses membres, clients et autres visiteurs (ci-après
« vous », « votre », ou « vos ») utilisent son site Web. L’utilisation de notre site Web ne constitue pas un avis professionnel et ne remplace pas la consultation, les conseils ou les soins d’un professionnel de la santé ou d’un autre fournisseur qualifié.
Énoncé de confidentialité
Merci de visiter notre site Web. Notre politique de confidentialité est la suivante : nous ne recueillons pas vos renseignements personnels lorsque vous visitez notre site Web, sauf si vous nous les fournissez volontairement ou si la présente politique prévoit une exception.
Les renseignements qui sont recueillis ou conservés automatiquement
Voici comment nous traitons l’information recueillie lorsque vous visitez notre site Web.
Si vous ne faites que parcourir le site Web, lire le contenu des pages ou télécharger de l’information, nous recueillons et conservons certains renseignements relatifs à votre visite de façon automatique. Ces renseignements ne servent pas à vous identifier. Nous ne recueillons et ne conservons que l’information suivante :
1. le nom de domaine Internet depuis lequel vous accédez à notre site Web (p. ex « entrepriseabc.com » si vous utilisez un compte d’accès Internet privé ou « votreetablissement.edu » si vous vous connectez à partir du domaine d’une université) et votre adresse IP (un numéro assigné automatiquement à votre ordinateur lorsque vous accédez à des sites Web en utilisant Internet);
2. le type de navigateur et de système d’exploitation utilisés pour accéder à notre site Web;
3. la date et l’heure auxquelles vous accédez à notre site Web;
4. les pages que vous consultez lors de votre visite;
5. si vous accédez à notre site Web par l’entremise d’un autre site Web : l’adresse de ce site Web.
Ces renseignements nous aident à accroître l’utilité de notre site Web pour ses visiteurs, notamment en nous informant sur le nombre de personnes qui le consultent et sur les types de technologies qu’elles utilisent. Nous ne procédons à aucun suivi ni compilation de renseignements sur les visiteurs ou leurs visites.
En cas d’envoi de renseignements personnels
Vous pouvez, si vous le souhaitez, nous transmettre vos renseignements personnels en remplissant ce formulaire. Ces renseignements peuvent comprendre nom, titre, adresse courriel, numéro de téléphone, adresse postale et tout autre renseignement similaire pouvant servir à vous identifier. Nous utilisons ces renseignements pour répondre à votre message et vous fournir l’information demandée. Les courriels et les formulaires soumis sont traités de la même façon que les lettres envoyées à WorldCare. Nous ne recueillons vos renseignements personnels que dans le but de vous répondre. De plus, nous ne créons aucun profil individuel à partir de vos renseignements personnels et nous ne vendons, louons ni ne communiquons ces renseignements à des tiers à des fins de marketing direct ou à toute autre fin sans votre autorisation. Les renseignements que nous recueillons pourraient être utilisés à des fins de marketing, mais uniquement pour promouvoir nos services.
Utilisation des renseignements
Les renseignements que nous recueillons peuvent être utilisés à diverses fins, notamment :
Communication de renseignements
Nous pourrions communiquer vos renseignements personnels à des tiers, notamment des fournisseurs, des prestataires de services, des sous-traitants ou des mandataires, en conformité avec les lois applicables, lorsqu’ils doivent accéder à ces renseignements pour remplir des fonctions ou fournir des services pour notre compte. Ces activités peuvent notamment comprendre l’analyse de données, le traitement des paiements, l’hébergement Web, la publicité et la promotion ainsi que le soutien technique à la clientèle. Ces fournisseurs de services tiers n’ont accès à vos renseignements personnels que lorsque cela est nécessaire à l’accomplissement des tâches qui leur sont confiées et conformément aux ententes conclues avec nous, lesquelles les obligent à respecter pleinement nos politiques de protection des données ainsi que la présente politique de confidentialité.
Nous pourrions utiliser et divulguer vos renseignements personnels à un tiers : (i) si nous croyons que cette divulgation est raisonnablement nécessaire pour nous conformer à toute loi, tout règlement ou toute procédure judiciaire applicables ou pour répondre à une demande du gouvernement; (ii) pour faire respecter nos ententes, nos politiques et nos conditions d’utilisation; (iii) pour protéger nos activités ainsi que la sécurité ou l’intégrité de nos produits et services; (iv) pour protéger la propriété, les droits et la sécurité de WorldCare, les vôtres ou ceux de nos clients ou du public contre des préjudices ou des activités illicites; (v) pour enquêter sur toute prétention ou allégation de tiers et pour nous permettre d’exercer les recours disponibles et limiter les dommages que nous pourrions subir.
Nous pourrions divulguer ou transmettre vos renseignements personnels dans le cadre de toute fusion, vente d’actifs de l’entreprise, opération de financement ou acquisition, en tout ou en partie, de nos activités par une autre entreprise, ou pendant les négociations qui s’y rattachent. Le cas échéant, l’entreprise acquéreuse est responsable de vous informer de tout changement important à la façon dont vos renseignements personnels sont utilisés.
Consultation de sites Web tiers auxquels WorldCare.com renvoie
Notre site Web contient quelques liens menant vers des sites Web tiers. Dans la plupart des cas, nous renvoyons à des organisations privées, avec leur accord. Dès que vous accédez à un site Web tiers au moyen d’un lien figurant sur notre site Web, vous êtes assujetti à la politique de confidentialité de ce site Web tiers. Nous ne sommes pas responsables des pratiques des sites Web vers lesquels notre site renvoie et qui renvoient vers notre site Web ni des renseignements ou du contenu qui s’y trouvent. Les liens qui renvoient vers des sites Web tiers sont souvent fournis uniquement pour orienter les utilisateurs de notre site Web vers des ressources complémentaires susceptibles d’être pertinentes pour eux. Veuillez noter que lorsque vous utilisez un lien sur notre site Web pour accéder à un site Web tiers, la présente politique de confidentialité cesse de s’appliquer. Vos activités de navigation et vos interactions sur tout site Web tiers, y compris sur les sites Web vers lesquels notre site Web renvoie, sont assujetties aux règles et aux politiques propres à ces sites Web. Veuillez consulter les règles et politiques d’un site Web tiers avant d’en poursuivre l’utilisation.
Droits des résidents de la Californie en matière de vie privée
La section 1798.83 du California Civil Code permet aux résidents de la Californie qui utilisent notre site Web de nous demander certains détails au sujet de la divulgation de leurs renseignements personnels à des tiers à des fins de marketing direct. Pour exercer ce droit, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection des renseignements personnels à privacy@worldcare.com.
Utilisation du site Web par des personnes de moins de 18 ans
Notre site Web n’est pas destiné aux personnes de moins de 18 ans. En utilisant ce site Web, vous garantissez être âgé de 18 ans ou plus.
Sécurité du site web
Nous accordons une grande importance à la protection de la confidentialité et de la sécurité de vos renseignements personnels. WorldCare a mis en place des mesures de protection appropriées afin de prévenir toute utilisation ou divulgation non autorisée de renseignements. Ces mesures comprennent des protections administratives, physiques et techniques qui assurent de façon raisonnable et appropriée la confidentialité, l’intégrité et l’accessibilité des renseignements que nous recevons, conservons ou transmettons. Néanmoins, même si la sécurité des renseignements nous tient profondément à cœur, aucune méthode de transmission de données (sur Internet ou tout réseau sans fil) ou de stockage électronique ne peut offrir une sécurité absolue. En cas d’atteinte à la sécurité, nous aviserons les personnes concernées, les autorités réglementaires et toute autre partie, conformément aux exigences des lois applicables et à nos obligations contractuelles. Toute tentative non autorisée de téléverser ou de modifier des renseignements sur notre site Web est strictement interdite et peut être passible de sanctions en vertu du Computer Fraud and Abuse Act de 1986, tel que modifié.
Conservation des renseignements
La collecte, l’utilisation et la communication de vos renseignements personnels par WorldCare sont généralement régies par la présente politique de confidentialité et par les lois applicables. Vos renseignements personnels ne sont conservés que pendant la durée nécessaire à une fin commerciale légitime et conformément aux lois applicables. Nous pourrions conserver vos renseignements personnels lorsque cela est nécessaire pour respecter nos obligations juridiques, régler des différends, faire respecter nos ententes ou pour toute autre utilisation autorisée par la présente politique de confidentialité. Il est possible que vos renseignements personnels subsistent sous la forme de copies de sauvegarde pendant des périodes conformes aux lois applicables. Des copies de vos renseignements personnels, même s’ils ont été modifiés ou supprimés, pourraient demeurer visibles dans des pages mises en cache ou archivées de notre site Web pendant un certain temps.
Commentaires et questions
Pour tout commentaire ou toute question au sujet de l’information présentée sur cette page, n’hésitez pas à communiquer avec nous. Pour nous aviser d’un enjeu de confidentialité ou signaler un incident, veuillez nous écrire à privacy@worldcare.com.