Condiciones de uso

Última revisión: 01-01-2026

Condiciones de uso

  • Aceptación de los términos
  • Descripción de los servicios
  • Limitación de uso personal y no comercial
  • Protección de la privacidad de la información personal
  • Aviso específico para los documentos disponibles en WorldCare Properties.
  • Avisos sobre los documentos y servicios disponibles en las propiedades de WorldCare.
  • Seguridad de la cuenta de miembro 
  • No se permite uso ilegal o prohibido
  • Uso de servicios
  • Materiales proporcionados a WorldCare o publicados en cualquier propiedad de WorldCare.
  • Enlaces a sitios de terceros
  • Aviso de derechos de autor

Aceptación de los términos

Los servicios que WorldCare International, Inc. (WorldCare) le proporciona están sujetos a los siguientes Términos de Uso (“TDU”). WorldCare se reserva el derecho de actualizar los TDU en cualquier momento sin previo aviso.

Descripción de los servicios

A través de su red de plataformas, WorldCare le brinda acceso a diversos recursos, como herramientas para desarrolladores, aplicaciones móviles, áreas de descarga, foros de comunicación e información sobre productos (en adelante, los "Servicios"). Los Servicios, incluyendo cualquier actualización, mejora, nueva función o la incorporación de nuevas plataformas, están sujetos a los Términos de Uso.

Limitación de uso personal y no comercial

Salvo que se especifique lo contrario, los Servicios son para su uso personal y no comercial. No podrá modificar, copiar, distribuir, transmitir, exhibir, ejecutar, reproducir, publicar, licenciar, crear obras derivadas, transferir ni vender ninguna información, software, producto o servicio obtenido de los Servicios.

Protección de la privacidad de la información personal

Ver el política de privacidad Información relativa a la recopilación y el uso de su información.

Aviso específico para los documentos disponibles en las propiedades de WorldCare.

Se concede permiso para utilizar documentos (como informes técnicos, comunicados de prensa, hojas de datos, preguntas frecuentes, etc.) de los Servicios, siempre que:

  • El aviso de derechos de autor que aparece a continuación aparece en todas las copias y tanto el aviso de derechos de autor como este aviso de permiso aparecen
  • El uso de dichos documentos de los servicios es únicamente para fines informativos y no comerciales o personales, y no se copiarán ni publicarán en ninguna red informática ni se difundirán en ningún medio.
  • No se realizan modificaciones a ningún documento. Las instituciones educativas acreditadas, como escuelas primarias y secundarias, universidades, colegios privados y públicos, y colegios comunitarios estatales, pueden descargar y reproducir los documentos para su distribución en el aula. La distribución fuera del aula requiere autorización expresa por escrito. El uso para cualquier otro fin está expresamente prohibido por ley y puede acarrear graves sanciones civiles y penales. Los infractores serán procesados con todo el rigor de la ley.

Los documentos mencionados anteriormente no incluyen el diseño ni la maquetación del sitio web WorldCare.com ni de ningún otro sitio web o aplicación móvil propiedad de WorldCare, operado, licenciado o controlado por esta. Los elementos del sitio web y las aplicaciones móviles de WorldCare están protegidos por las leyes de imagen comercial, marcas registradas, competencia desleal y otras leyes, y no pueden copiarse ni imitarse total ni parcialmente. Ningún logotipo, gráfico, sonido o imagen de ningún sitio web o aplicación móvil de WorldCare puede copiarse ni retransmitirse a menos que WorldCare lo autorice expresamente.

WORLDCARE Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES NO GARANTIZAN LA IDONEIDAD DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LOS DOCUMENTOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS PUBLICADOS COMO PARTE DE LOS SERVICIOS PARA NINGÚN FIN. TODOS ESTOS DOCUMENTOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. WORLDCARE Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES RECHAZAN EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A ESTA INFORMACIÓN, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. EN NINGÚN CASO WORLDCARE Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE, NI DE NINGÚN OTRO DAÑO QUE RESULTE DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, POR NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA ACCIÓN ILÍCITA, QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON EL USO O EL RENDIMIENTO DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.

LOS DOCUMENTOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS PUBLICADOS EN LOS SERVICIOS PODRÍAN CONTENER IMPRECISIONES TÉCNICAS O ERRORES TIPOGRÁFICOS. PERIÓDICAMENTE SE REALIZAN CAMBIOS EN LA INFORMACIÓN CONTENIDA. MICROSOFT Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES PODRÁN REALIZAR MEJORAS Y/O CAMBIOS EN LOS PRODUCTOS Y/O PROGRAMAS DESCRITOS EN ESTE DOCUMENTO EN CUALQUIER MOMENTO.

Avisos sobre los documentos y servicios disponibles en las propiedades de WorldCare.

EN NINGÚN CASO WORLDCARE Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE, NI DE NINGÚN OTRO DAÑO QUE RESULTE DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, POR NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA ACCIÓN ILÍCITA, QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON EL USO O EL RENDIMIENTO DEL SOFTWARE, LOS DOCUMENTOS, LA PRESTACIÓN O LA FALTA DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS, O LA INFORMACIÓN DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.

Seguridad de la cuenta de miembro

Si alguno de los Servicios requiere que abra una cuenta, deberá completar el proceso de registro proporcionándonos información actual, completa y precisa, tal como se solicita en el formulario de registro correspondiente. También deberá elegir una contraseña y un nombre de usuario. Usted es totalmente responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta. Asimismo, usted es totalmente responsable de todas las actividades que se realicen en su cuenta. Usted se compromete a notificar a WorldCare de inmediato sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de seguridad. WorldCare no será responsable de ninguna pérdida que usted pueda sufrir como resultado del uso de su contraseña o cuenta por parte de otra persona, con o sin su conocimiento. Sin embargo, usted podría ser responsable de las pérdidas sufridas por WorldCare u otra parte debido al uso de su cuenta o contraseña por parte de otra persona. No podrá utilizar la cuenta de otra persona en ningún momento sin el permiso del titular de la cuenta.

No se permite uso ilegal o prohibido

Como condición para el uso de los Servicios, usted se compromete a no utilizarlos para ningún fin ilícito o prohibido por estos términos, condiciones y avisos. No podrá utilizar los Servicios de forma que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar cualquier servidor de WorldCare, ni las redes conectadas a dicho servidor, ni interferir con el uso y disfrute de los Servicios por parte de terceros. No podrá intentar obtener acceso no autorizado a ningún Servicio, otras cuentas, sistemas informáticos, redes o aplicaciones móviles conectadas a ningún servidor de WorldCare o a cualquiera de los Servicios, mediante piratería informática, robo de contraseñas o cualquier otro medio. No podrá obtener ni intentar obtener materiales o información por medios que no estén disponibles intencionadamente a través de los Servicios.

Uso de servicios

Los Servicios pueden incluir servicios de correo electrónico, tablones de anuncios, grupos de noticias, comunidades, páginas web personales, archivadores y/u otras herramientas de mensajería o comunicación diseñadas para permitirle comunicarse con otros (cada uno un “Servicio de Comunicación” y, en conjunto, “Servicios de Comunicación”). Usted acepta utilizar los Servicios de Comunicación únicamente para publicar, enviar y recibir mensajes y material que sean apropiados y, cuando corresponda, relacionados con el Servicio de Comunicación en particular. A modo de ejemplo, y sin limitación, usted acepta que al utilizar los Servicios de Comunicación, NO deberá:

  • Utilizar los Servicios de Comunicación en relación con encuestas, concursos, esquemas piramidales, cartas en cadena, correo basura, spam o cualquier mensaje duplicado o no solicitado (comercial o de otro tipo).
  • Difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o violar de cualquier otra forma los derechos legales (como los derechos de privacidad y publicidad) de otras personas.
  • Publicar, anunciar, cargar, distribuir o difundir cualquier tema, nombre, material o información inapropiado, profano, difamatorio, obsceno, indecente o ilegal.
  • Cargar o, de otro modo, poner a disposición, archivos que contengan imágenes, fotografías, software u otro material protegido por leyes de propiedad intelectual, incluidas, a modo de ejemplo y no como limitación, las leyes de derechos de autor o de marca registrada (o por derechos de privacidad o publicidad), a menos que usted sea el propietario o controle los derechos correspondientes o haya recibido todo el consentimiento necesario para hacerlo.
  • Utilizar cualquier material o información, incluidas imágenes o fotografías, que se encuentren disponibles a través de los Servicios de cualquier manera que infrinja cualquier derecho de autor, marca registrada, patente, secreto comercial u otro derecho de propiedad de cualquier parte.
  • No cargue archivos que contengan virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas, cancelbots, archivos dañados o cualquier otro software o programa similar que pueda dañar el funcionamiento del ordenador o la propiedad de otra persona.
  • Publicitar u ofrecer vender o comprar cualquier bien o servicio para cualquier propósito comercial, a menos que dichos Servicios de comunicación permitan específicamente tales mensajes.
  • Descargar cualquier archivo publicado por otro usuario de un Servicio de Comunicación que usted sepa, o razonablemente debería saber, que no puede reproducirse, mostrarse, ejecutarse y/o distribuirse legalmente de dicha manera.
  • Falsificar o eliminar cualquier información de gestión de derechos de autor, como atribuciones de autor, avisos legales u otros avisos apropiados o designaciones o etiquetas de propiedad del origen o fuente del software u otro material contenido en un archivo que se cargue.
  • Restringir o impedir que cualquier otro usuario utilice y disfrute de los Servicios de Comunicación.
  • Infringir cualquier código de conducta u otras directrices que puedan ser aplicables a cualquier Servicio de Comunicación en particular.
  • Recopilar o recopilar de otro modo información sobre otros, incluidas direcciones de correo electrónico.
  • Infringir cualquier ley o reglamento aplicable.
  • Crear una identidad falsa con el propósito de engañar a otros.
  • Utilizar, descargar o de otro modo copiar, o proporcionar (ya sea a cambio de una tarifa o no) a una persona o entidad cualquier directorio de usuarios de los Servicios u otra información de usuario o uso o cualquier parte de los mismos.

WorldCare no tiene la obligación de supervisar los Servicios de Comunicación. Sin embargo, se reserva el derecho de revisar el material publicado en dichos servicios y de eliminarlo a su entera discreción. WorldCare se reserva el derecho de cancelar su acceso a cualquiera o a todos los Servicios de Comunicación en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo.

WorldCare se reserva el derecho en todo momento de divulgar cualquier información que considere necesaria para cumplir con cualquier ley, reglamento, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable, o de editar, negarse a publicar o eliminar cualquier información o material, en su totalidad o en parte, a su entera discreción.

Tenga siempre precaución al proporcionar información personal sobre usted o sus hijos en cualquier servicio de comunicación. WorldCare no controla ni respalda el contenido, los mensajes ni la información que se encuentran en dichos servicios y, por lo tanto, se exime expresamente de toda responsabilidad con respecto a ellos y a cualquier acción derivada de su participación. Los administradores y anfitriones no son portavoces autorizados de WorldCare y sus opiniones no reflejan necesariamente las de WorldCare.

Los materiales cargados en los Servicios de comunicación pueden estar sujetos a limitaciones publicadas sobre su uso, reproducción y/o difusión; usted es responsable de cumplir con dichas limitaciones si descarga los materiales.

Materiales proporcionados a WorldCare o publicados en cualquier propiedad de WorldCare.

WorldCare no reclama la propiedad de los materiales que usted proporciona a WorldCare (incluidos comentarios y sugerencias) o que publica, carga, ingresa o envía a cualquiera de los Servicios o sus servicios asociados para su revisión por el público en general, o por los miembros de cualquier comunidad pública o privada (cada uno una "Contribución" y colectivamente "Contribuciones"). Sin embargo, al publicar, cargar, ingresar, proporcionar o enviar ("Publicar") su Contribución, usted otorga a WorldCare, sus compañías afiliadas y sublicenciatarios necesarios permiso para usar su Contribución en relación con el funcionamiento de sus negocios (incluidos, sin limitación, todos los Servicios de WorldCare), incluidos, sin limitación, los derechos de licencia para: copiar, distribuir, transmitir, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, reproducir, editar, traducir y reformatear su Contribución; publicar su nombre en relación con su Contribución; y el derecho a sublicenciar dichos derechos a cualquier proveedor de los Servicios.

Al publicar un Envío que contenga imágenes, fotografías, dibujos o que sean gráficos en su totalidad o en parte ("Imágenes"), usted garantiza y declara que (a) usted es el propietario de los derechos de autor de dichas Imágenes, o que el propietario de los derechos de autor de dichas Imágenes le ha otorgado permiso para usar dichas Imágenes o cualquier contenido y/o imágenes contenidas en dichas Imágenes de manera consistente con la forma y el propósito de su uso y como lo permiten de otro modo estos Términos de uso y los Servicios, (b) usted tiene los derechos necesarios para otorgar las licencias y sublicencias descritas en estos Términos de uso, y (c) que cada persona representada en dichas Imágenes, si las hay, ha dado su consentimiento para el uso de las Imágenes como se establece en estos Términos de uso, incluyendo, a modo de ejemplo, y no como limitación, la distribución, exhibición pública y reproducción de dichas Imágenes. Al publicar imágenes, usted otorga (a) a todos los miembros de su comunidad privada (por cada imagen disponible para los miembros de dicha comunidad privada), y/o (b) al público en general (por cada imagen disponible en cualquier lugar de los Servicios, excepto en una comunidad privada), permiso para usar sus imágenes en relación con el uso, según lo permitido por estos Términos de uso, de cualquiera de los Servicios (incluyendo, a modo de ejemplo, y no como una limitación, la realización de impresiones y artículos de regalo que incluyan dichas imágenes), incluyendo, sin limitación, una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para: copiar, distribuir, transmitir, exhibir públicamente, representar públicamente, reproducir, editar, traducir y reformatear sus imágenes sin que su nombre esté asociado a ellas, y el derecho a sublicenciar dichos derechos a cualquier proveedor de los Servicios. Las licencias otorgadas en las oraciones anteriores para una imagen finalizarán en el momento en que usted elimine completamente dicha imagen de los Servicios, siempre que dicha finalización no afecte a las licencias otorgadas en relación con dichas imágenes antes del momento en que usted elimine completamente dichas imágenes. No se pagará ninguna compensación con respecto al uso de sus imágenes.

Enlaces a sitios de terceros

Los enlaces en esta área le permitirán salir del sitio web o la aplicación móvil de WorldDare. Los sitios enlazados no están bajo el control de WorldDare, y WorldDare no se responsabiliza del contenido de ningún sitio enlazado ni de ningún enlace que contenga, ni de los cambios o actualizaciones de dichos sitios. WorldDare no se responsabiliza de la transmisión web ni de ninguna otra forma de transmisión recibida desde ningún sitio enlazado. WorldDare le proporciona estos enlaces únicamente para su comodidad, y la inclusión de cualquier enlace no implica que WorldDare respalde el sitio.

Aviso de derechos de autor
Derechos de autor © 2020 WorldCare International, Inc.
7 Bulfinch Place, Suite 301, Apartado de correos 8310
Boston, MA 02114
EE.UU.
Todos los derechos reservados. Cualquier derecho no otorgado expresamente en el presente documento queda reservado.

¿Preguntas? Contáctanos.